ウクライナ、米国に軍事作戦の 詳細を開示せず - NYT キーウはワシントンとの作戦の詳細を共有 することを拒否しており、米国の武器流通を 維持するために情報を操作している可能性 Ukraine keeps US in the dark on military operations – NYT Kiev is refusing to share details of its operations with Washington, possibly manipulating info to maintain US arms flow RT War in Ukraine- #968 June 8 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月9日 |
 ウクライナは米国に軍事作戦の詳細を隠している-NYT 写真：©Peter Dazeley / Getty Images ©Peter Dazeley / Getty Images 本文 米国政府は、ウクライナ軍よりもウクライナに駐留するロシア軍についてより良い情報を持っていると、ニューヨーク・タイムズ紙が米国当局者の話を引用して2日に報じた。 キーウは最大の軍事的スポンサーを秘密にしており、おそらくアメリカの軍事援助の寛大な流れを守るために、ワシントンを欺くことさえしていると、同紙は主張した。 NYTの情報源によれば、ウクライナ政府はアメリカに対して「機密事項の説明や作戦計画の詳細をほとんど伝えない」一方、アメリカの情報機関は長い間ロシアに焦点を合わせてきたため、ウクライナのデータを収集する能力は限られている。 「ウクライナに関して言えば、米国は政府をスパイするのではなく、彼らの諜報活動を強化することに取り組んできた」と報告書は主張している。ウクライナの天候が曇りがちで、ウクライナ軍を監視するための衛星の有効性が制限されているため、情報収集は複雑になっている。 「ウクライナの秘密主義により、米軍と情報当局は、ウクライナで活動する他の国々やウクライナ人との訓練セッション、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の公式コメントから、できる限りのことを学ぼうとしている」と、NYTは情報源を引用して述べている。 キーウの秘密主義には、軍事衝突に従事しているどの国も、地上の実際の状況に関係なく、強さのイメージを投影する動機付けがある、という明らかな警告が含まれている。ウクライナ当局は、「米国や他の西側諸国のパートナーに武器の流れを遅らせるよう促すような情報を提示したくない」と同紙は述べている。 元情報機関高官のベス・サナー氏は、この難問について、アメリカの情報機関が自ら罠を仕掛けている可能性があるとコメントしている。 「我々は、ウクライナが（ロシア軍を）打ち負かすことができるかもしれないかどうかについては話さない。そして私には、そのことを公に語らないことで、また新たな諜報の失敗を自ら招いているように感じる」と彼女は同紙に語った。 ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、隣国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |