エントランスへはここをクリック

ロシアは新しい世界を作っている。
欧米は古いものの破壊に自力で対処する

Россия строит новый мир.
С уничтожением старого
Запад справляется сам

Ria Novosti War in Ukraine- #967 June 8 2022

翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月9日


ロシア軍人、ケルソン地域の住民に聖ゲオルギウスリボンを配布 - RIA Novosti, 1920, 08.06.2022 © RIA Novosti / Konstantin Mikhalchevsky


筆者:イリーナ・アルクスニス



本文

 解放された地域、とりわけドネツクとLPR、ケルソンとザポリージャ地域が平和な生活に戻っただけでなく、ロシアとの協力と統合という質的に新しいレベルで、そこの生活が急速に再建されたというニュースが、毎日、大量に届いている。

 マリウポリ港は再開され、ロシアは敵対行為で大きな被害を受けた都市そのものの復興に、非常事態省を含む非常に大きな力を注いでいる。

 解放されたザポロージエ州の臨時首都メリトポリの学校は、新学期からロシア語と5段階評価システムに切り替わります。そこでは、6月12日の「ロシアの日」に、ロシア連邦の国民のパスポートが初めて地域の住民に手渡されることになっている。

 セルゲイ・ショイグによると、ロシア、ドンバス、ウクライナ、クリミア間の鉄道接続が回復したとのことだ。同大臣は、マリウポリ、ベルジャンスク、ケルソンへの貨物の配送はすでに始まっていると付け加えた。

 解放された地域がルーブル圏に移行し、ロシアの移動体通信やインターネットに移行することは、以前から知られていたことだ。

 ロシア高官の同共和国、ケルソン、メリトポリへの訪問は日常的になっている。ザポリジャー州のロシアへの編入を問う住民投票に向け、民軍行政が準備を開始した。

 これは、日々増え続ける情報のほんの一断面に過ぎません。

 ロシアはどこに行っても、助け、建設し、回復し、発展させるために始まるという、最高の国の伝統の不変性を確認することができ、国を誇りに思う理由となります。


ロシアのパスポートの最初のバッチは、ザポリージャ地域で準備されました

 しかし、もう一つ、あまり目立たないが、おそらくそれに劣らず重要な側面がある。

 私たちは、世界システムが大きく変容する、困難で非常に危険な時代に生きている。

 約80年間、人類の文明の基本であった組織やプロセスが衰退し、存在しなくなりつつあるのだ。システミックな危機がより多くの領域を巻き込み、世界の将来への展望はますます暗くなってきている。

 同時に、わが国を最も非難する人々でさえ、ロシアが驚くほど自信に満ちた態度でこのプロセスを維持しており、多くの国よりもうまくこの時代を乗り切るだけでなく、世界の勝者の一人としてこの時代から抜け出る能力を示していることをすでに認めているのである。


ヤシノバタヤの東にあるDPR軍第9連隊の砲兵の位置 - RIA Novosti, 1920, 06.06.2022.
6月6日08:00  「すべては4日後に決まる」 DPR軍がキーウを驚かせたもの

 そして、このような状態は、解放された領域で起こっているプロセスに直接関係しているのではないかという重大な疑いがある。

 一極集中は時代遅れ、グローバルシステムは劣化した、アメリカ(と欧米全般)は覇権国家としての地位を容認できないほど乱用している、現実に即した新しいものを構築しなければならない、と長年言われてきた。

 新しいものを作る前に、古いものを破壊することが必要なのは当然である。しかし、破壊には非常に重大な資源と力が必要であることを考える人はほとんどいない。もちろん、破壊したものが頭の上に落ちてきて、その下に埋もれないような安全対策も必要である。

 欧米そのものが、古いものの破壊にうまく対処しているのだ。その認識では、自分たちが主な受益者であるシステムを猛烈に擁護しているが、結果的にはその崩壊を近づけるだけというのは皮肉なものである。特に制裁のバッカンはそれをよく示している。


ドイツ、ロシア、EUの国旗 - RIA Novosti, 1920, 07.06.2022
昨日08:00
 間違いだった:西側は長い間、ロシアと対峙する準備ができていなかった

 もちろん、滅びゆく旧世界と新生する新世界の衝突がなければ不可能である。実際、ウクライナでの軍事的な特殊作戦はまさにそれであった。欧米は、ロシアが越えられぬ一線まで事態を押し進めた。

 しかし、ここでもモスクワは自分たちに忠実であった。欧米がキーウのエリートたちとともに、「プーチンが勝てないことが肝心だ」というモットーのもと、ウクライナを熱心に破壊し、同時に自国の経済を破綻させようとしているのに対し、ロシアは解放した領土の復興に資源を振り向けることを好んでいるのです。

 米国や欧州からロシアに対して、「ルールに基づく世界秩序」を破壊する行為であると非難することは、ここ数年、当たり前のように行われている。


モスクワのプーシキン広場にある閉店したマクドナルドの店員 - RIA Novosti, 1920, 08.06.2022. 08:00 ロシアはマクドナルドに勝った

 ただ、メリットだけを見れば、モスクワは破壊にリソースを使ったことはない。20年以上前に、既成の世界システムと対立しない範囲で、ただ新しいものを作るという戦略を選択したのだ。

 
そして、その衰退が勢いを増し始めると、新しい仕組みやプロセスの影響力、パワーが大きくなり始めたのである。例えば、BRICS、SCO、CSTO、その他ロシアが主導する多くの組織は、長年嘲笑の的であったが、ピョートル大帝の楽しい連隊と同じことが起こり、実際に働き、印象的な力を持つようになったことが判明したのだ。


「彼らは自分たちの土地で戦っていません。」ドンバスの戦いについて地元の人が言うこと