| メルケル前首相 謎の揺れ動きについて説明 Angela Merkel Offers Explanation for Her Mysterious Shaking Fits Sputnik International War in Ukraine- #964 June 4 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月8日 |
 2016年9月30日、イスラエルの元大統領でノーベル平和賞受賞者のシモン・ペレス氏の弔辞帳に署名するため、ベルリンのイスラエル大使館に到着したドイツのアンゲラ・メルケル首相。-
スプートニク・インターナショナル、1920、2022年06月08日© AFP 2022 / マイケル・カペラー 本文 メルケル首相の健康状態は、2019年に入り、制御不能な震えの発作が何度もカメラに収められ、大きな懸念材料となった。 ある時は、リトアニア大統領の歓迎式典でドイツ国歌を座ったまま、儀礼を破らなければならないことさえあった。 ドイツのアンゲラ・メルケル前首相は、最後の任期中である2019年に一度だけ起きた出来事で、悪名高く抑えきれないほどの震えを始めた理由を説明しました。前首相によると、家族の死と水不足という２つの主な理由があったそうです。 " 1つ目は、母の死後、とても疲れていたこと、思った以上に影響があったこと。第二に、飲料水の制限によるもので、結局、このような状況になることへの恐怖心のようなものが生まれ、演壇に椅子を置き、座りながら国歌を聴くという良い解決策を見出した」とメルケル首相は述べている。 2019年6月、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の歓迎式典で、メルケル首相が抑えきれずに震える姿をカメラが初めて捉え、数カ月の間に、さらに数回震える姿が目撃された。 彼女はこの発作を猛暑と脱水のせいだとし、後に休暇をとってこの問題に対処した。 |