エントランスへはここをクリック
メルケル前首相
ロシア文化を禁止
しないよう強く要請

Меркель призвала не запрещать
русскую культуру

Vesti War in Ukraine- #963 June 4 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月8日


Source:シュピーゲル(Der Spiege)

本文

 アンゲラ・メルケルは、ドイツ首相退任後初のインタビューに応じた。ベルリンのDramatisches Theaterで、シュピーゲル(Der Spiege)誌の記者の質問に答えた。

 メルケル前首相は、引退後の生活について語った。しかし、インタビューの多くは、ウクライナ情勢に焦点が当てられていた。メルケル首相は、2008年にウクライナのNATO加盟に反対した理由を初めて語った。当時は、国内政治をめぐって国が深く分裂していたという。


 今、メルケル前首相は、モスクワとキーうの仲介役を自認していない。ドイツ政府から頼まれもしないことをやってはいけないと強調した。

 しかし、最も重要なことは、アンゲラ・メルケルがロシアの文化を廃絶しないように求めたことだ。

 メルケル前首相は、「はっきり言っておくが、今すぐロシア文化を禁止する必要はないと思う」と強調した。