バイデン大統領： 電力不足の脅威から非常事態を宣言 Байден объявил режим ЧС из-за угрозы нехватки электромощностей TASS通信 War in Ukraine- #949 June 6 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月7日 |
 ジョー・バイデン米国大統領 AP Photo/Patrick Semansky本文 6月6日、ワシントン。/TASS/. 米国のジョー・バイデン大統領は軍事生産法を利用して、ソーラーパネル用部品の国内生産を拡大し、また東南アジアの数カ国からのソーラーパネル輸入の関税を取り消した。これは、月曜日に配布されたホワイトハウスの文書による。 彼らは、この法律が 「ソーラーパネル部品を含むクリーンエネルギー技術の国内生産を加速させるため」に発動されたことに注目しています。 「具体的には、大統領はエネルギー省に対し、軍事生産法を利用して、太陽光発電モジュールやモジュール部品などのソーラーパネル要素、建物の断熱製品、ヒートポンプ<...>、電解槽や燃料電池、関連する白金族金属などのクリーン燃料生産・利用装置、結晶化装置といった5つの主要なクリーンエネルギー技術の米国での生産を急速に拡大するよう指示する。 同時に配布されたバイデン氏の大統領令には、米国のリーダーが「消費者の需要を満たすのに十分な発電能力の確保が脅かされているため、緊急事態を宣言する」とも記されている。 米国の指導者は、これに関連して、東南アジアの多くの国から輸入される太陽電池パネルの関税を一時的に解除するよう命じた。 文書によると、バイデン氏の命令は、カンボジア、マレーシア、タイ、ベトナムからの部品へのアクセスを増やすことで、米国内でのソーラーパネルの生産能力を促進するもので、「これらの部品は24ヶ月間一定の関税なしで輸入できるようになる」ことが記されている。これは、「米国が国内生産を拡大している間、発電に必要な十分な量の太陽電池を入手できるようにするため」である。 「これらの措置は、国内の生産を刺激し、家庭の電気料金の引き下げを可能にするものである。ホワイトハウスによると、ロシアのウクライナでの特別軍事作戦に直面して、「より強力なクリーンエネルギー兵器があれば、米国は同盟国にとってさらに信頼できるパートナーになれる」。 朝鮮戦争生産法は、大統領が国家安全保障のために特定の製品の生産を拡大し、実質的に民間経済の部門に支配力を及ぼすことを認めるものである。 米国メーカーの反応 ワシントン・エグザミナー紙が指摘するように、バイデンの関税撤廃の決定に対するアメリカの製造業の反応は分かれていた。 その一部は、この大統領令は、中国企業が米国の貿易法に違反して安価な太陽電池部品をダンピングすることを可能にするものであり、事実上違法であると批判している。 同紙は、以前、一部の米国メーカーが商務省に対し、カンボジア、マレーシア、タイ、ベトナムの太陽光パネルに対する関税を引き上げる可能性を検討するよう要請したことを想起させる。 彼らによると、中国企業は中国製品に対する既存の関税を回避するために、これらの国の工場を通じて米国市場に製品を供給しているという。 同時に、新聞が強調するように、米国の別のメーカーのグループはバイデンの決断に満足していた。米国再生可能エネルギー協議会のグレゴリー・ウェトストーン会長は同紙に対し、今回の政令は業界に「商務省が行っている（関税引き上げの可能性に関する-注タス）調査の不自由な影響からの休息を与えるものだ」と述べた。 |