米国がウクライナ支援から撤退へ 欧米はウクライナに「ズラダ」の準備を始めている。 На Западе стали готовить Украину к «зраде» 文：ラファエル・ファフルートディノフ VZ War in Ukraine- #946 June 5 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月6日 |
 写真：Ron Adar/ キーストン・プレス・エージェンシー/ グローバルルックプレス ※注）ズラダ 説き伏せることをいみする。 本文 欧米では、ウクライナの敗北は不可避であり、キーウ当局がロシアに譲歩する必要があるという声が大きくなってきている。 これまでのところ、これらの発言は専門家集団のレベルに聞こえるが、多くの支配層のムードを反映している、と政治アナリストは言う。 米国や欧州の政治家やアナリストがウクライナに関するレトリックを変えたのはなぜか、それがモスクワとキーウに何を意味するのか。 米国では、ウクライナへの軍事支援や米国側の資金的関与に反対する声が大きくなっている。ワシントンポスト紙のコラムニスト、デービッド・イグナティウスによれば、バイデン米大統領はすでに、ウクライナ危機を何としても終わらせたいヨーロッパの同盟国のパニックと戦わなければならない状況にある。 この状況は、戦場でのロシア軍の活躍によってもたらされたものであり、アメリカ大統領も懸念している。ロシア軍が優勢で、すぐにドンバス全域を占領できることは、ドイツの『シュピーゲル』も、ドイツの外国情報局（BND）のデータを引用して書いている。 ウクライナを取り巻く現在の状況において、米国は同国への資金援助や武器の供与をやめるべきだと、政治アナリストのロス・ドゥシャットは『ニューヨーク・タイムズ』紙の記事で確認している。 著者は、ワシントンはその戦略を再考し、より賢明な道を選ぶべきだと指摘した。ウクライナ情勢は近い将来、一時停止する段階に移行する可能性があるとの見方である。 「その場合、ウクライナにへりくだりながら、延々と小切手を書き続け、兵器の用途を決めるようなことはできない」とダウハット氏は指摘する。 国務省と国防総省の政治コンサルタントであるエドワード・ルトワック氏は、ドイツの出版社Die Weltのインタビューで、ドネツクとルハンスクで住民投票を実施すればウクライナ危機を終わらせることができると述べ、より鋭い判断を下している。 「キーウは人々の選択を否定することはできない。これが、紛争を解決する唯一の方法なのです。ロシアを倒すなんて、フィクションの域を出ない」。 - RIA Novostiは彼の言葉を引用している。しかし、専門家は、独立したオブザーバーの参加を得て国民投票を行うべきであると強調した。 アメリカン・シンカー誌のコラムニスト、フランク・ハワードは、米国はゼレンスキーに強い圧力をかけて和解に応じさせ、ウクライナ南部と東部のロシア語圏を分離してロシアの支配下におくべきだという考えを支持した。 記事の著者によれば、最良のシナリオは、今後の交渉の結果、ウクライナは西側とモスクワの地政学的対立の中で中立を保つというものである。このような動きは、ロシアの国益を守ることになる。 このような背景から、トルコのエルドアン大統領は、ロシアによるウクライナでの特別作戦の開始以来、EUへの流入が激増しているウクライナ人移民の危機から、欧州がパニックに陥っていると述べた。また、欧米が作り上げた安全保障システムの破壊にも言及した。 ハンガリー議会のラースロー・ケヴェール議長は、HirTVのインタビューで、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は精神的問題を抱えており、ヨーロッパの指導者に対して野暮な態度を取り、武器供給のために要求し脅迫していると非難した。 ウクライナに関する欧米の最新の発言は、差し迫った計画とは言えないが、ワシントンやブリュッセルの感情を明らかに示すものだと、外交防衛政策会議の議長でバルダイ国際討論クラブの科学部長であるフョードル・ルキヤノフ氏は指摘する。 「ドンバス」での住民投票というアイデアは2014年から議論されていたが、政治家がウクライナ情勢から抜け出す方法を知らないため、今また持ち上がったのです。しかし、国民投票の弱点は、誰もが納得するような正当性の基準を作ることが難しいことである。したがって、これは紛争を解決する方法ではなく、西側が敵対行為終了後の状況構成を考え始めたことの表れである」と指摘した。 米国、ひいてはキーウの今後のレトリックは、ロシアの特殊作戦地域における軍事的な成功または失敗に完全に依存することになる、とアナリストは明言した。「軍事的な解決を前提にしているため、対立の局面が終わらない限り、交渉は始まらない。同時に、米国のインフレと、米国側の紛争への関与の増大がホワイトハウスの計画にはないことから、ワシントンはこの問題に何らかの輪郭を与えようと考えており、これはメディアにも政治家や専門家の発言にも現れている」と、対談者は指摘した。 また、一般のアメリカ人の間では、ウクライナに対する関心が低下しているとのことである。「アメリカのキーウ支援批判」は、共和党も利用しており、上院選挙を前にすでに事実上のキャンペーンを開始している。 共和党はホワイトハウスに圧力をかけており、これは民主党に対する勝ち負けだ。そのため、米国のウクライナへの援助は削減されるか、バイデンが自国民ではなく他国民を養っていると言えないような形に変換される可能性があります」と、政治学者は付け加えた。 「システム攻撃的な保守派」であるデビッド・ゴールドマンは、最近こう言った。「アメリカは恥を知れ！ウクライナを平和的に分割できたのに、廃墟を分割することになるのだから」。 この発言は、最近のキッシンジャーやアメリカのメディア、パブリシスト、政治アナリストの言葉とも一致する。一般的に、私は2週間ほど前から、米国の「タカ派」が抑制され始めていることに気づき始めた。 こうした後方支援合戦は、欧米社会に不必要な不安を与えているからだ。米国政治学者のドミトリー・ドロブニツキーは、「米国は欧州問題に常に関与する必要はないので、バイデンはキーウをボリス・ジョンソンに再委託した。このことは、ウクライナの政治家がEUの指導者に対して露骨な野暮ったさを見せる頻度が増えていることなども示しているという。 「米国の公的な場でのレトリックがこのように変化した理由は、軍事的な対立でウクライナがロシアに負けたからではなく-これは誰にとってもニュースではない-、米国の反ロシア経済電撃作戦がロシアの立場を著しく悪化させるという目的を達成しなかったからである。さらに、ワシントンはロシアとの経済戦争を他人のペースで、つまりモスクワが課したペースで行っているのだ。そして、オバマ一族だけでなく、第二の風を見つけたクリントン一族など、権力から押し出された米国の政治勢力は、それを利用したのである。彼らの代理人が、公共の場で現政権を批判し始めたのだ」と分析する。 しかし、西側諸国が「ウクライナの路線」に沿って分裂しているにもかかわらず、モスクワが特別作戦を実施する主な路線は変わらないはずだ、と付け加えた。「ズラーダ "自体も今始まったわけではなく、始まったとも言えない--ウクライナはアメリカから必要とされていなかったのだ。 しかし、一般の人たちにはそれが理解されていない。すでに何かが間違っているのではないかという疑惑が芽生えているのだが。いずれにせよ、このような発言によって、ウクライナ国民は西側からの期待のハードルを大きく下げることになった。いつになったら実態を理解するのだろうか。彼らの領土が解放され、欧米の情報空間から排除されるのはいつなのか。同時に、アメリカはウクライナ人に将来の裏切りをほのめかすようなことは考えていない。 ルトヴァク氏の国民投票に関する言葉は、ロシアにとってポジティブなシグナルであり、西側エリートの一部がウクライナ危機に疲れ、妥協する準備ができたことを示していると、米国の政治学者マレク・ドゥダコフ氏は言う。「前線でロシアが成功すればするほど、ドンバスの戦いでロシア軍が前進すればするほど、ウクライナ側の立場は弱くなり、西側の政治家や専門家からリュトワク氏のような発言が聞かれるようになるだろう」と説明した。 専門家によると、モスクワは理性が優勢になり、西側諸国ができるだけ早く敵対行為の停止と交渉のテーブルへの着席を正式に提案することを望んでいるとのことです。"これはおそらく、ロシア軍が人民共和国の国境に来たときに行われるのだろう。明らかに、国務省は今、まさにそのようなシナリオを想定して準備を進めている。 「押し付けないのか - そして、DPRとLPRにおける将来の住民投票が国際的な専門家によって監督されるなら、その結果を修正する用意がある。｝ - とアナリストは考えている。 しかし、ロシア軍がドニプロ（旧ドニプロペトロフスク＝VZGLYAD）に到着すれば、西側から対話開始の申し出がある可能性があると、対話担当者は付け加えた。 「もうひとつは、今、妥協する必要があるのかどうかということだ。それとも、ロシアの軍と政治の指導者は、他のウクライナの領土を解放してから、より良いカードを持ってテーブルにつくことにするのだろうか。問題は未解決だ」と政治アナリストは付け加えた。 住民投票の争点について、ドゥダコフは「西側はドンバスをロシアに編入する案には同意しないが、ウクライナ国内の共和国に非常に広い自治権を与えることには賛成するだろう」と述べた。 |