エントランスへはここをクリック

家に帰る時間:
ヨーロッパはウクライナ難民
にうんざりしている

Пора домой. Европа устала от
украинских беженцев

Ria Novosti
War in Ukraine- #945 June 5 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月6日


メディカ検問所でのウクライナとポーランドの国境にいる難民-RIANovosti、1920、2022年6月5日 ©AFP2022/ Wojtek Radwanski


著者:ウクライナの政治学者VolodymyrKornilov ウラジミール・コルニロフ


本文

 ウクライナ難民の例では、ヨーロッパはその美徳とおもてなしを証明しました。彼女は落ち着くことを決心したようです-結局のところ、これ以上何も証明する必要はありません。したがって、西側に到着したウクライナ人に対する政策は、私たちの目の前で「ようこそ」から「知ることと名誉を与える時が来た」に変わりつつあります。

 原則として、ウクライナからの難民の受け入れに関する問題は、特殊作戦の開始直後にヨーロッパで発生した。彼らにとっての無制限の「オープンドアポリシー」は、訪問者の搾取の深刻なリスクを生み出すことは明らかでした。

 訪問者の大部分は女性と子供です。同時に、ウクライナ人に門戸を開いたヨーロッパ人の大多数は、思いやりと連帯によって動かされたことを認めなければなりません。しかし、それでも、ウクライナ人は「避難所に戻ることができる子犬ではない」と警告されました。

 どうやら、多くのヨーロッパ人はこれに耳を傾けず、誰と何に直面しなければならないかを理解していませんでした。そして気分が劇的に変わり始めました。

ギフトボックス-RIANovosti、1920、2022年6月2日
6月2日10:11

 「でも、私たちのはどうですか?」ポーランド人はウクライナ難民への贈り物をめぐってスキャンダルを起こしました

 さらに、ウクライナからの移民の最初の波の間に、ヨーロッパが難民に飽き始め、彼らのために追加の障壁を設け始めたという報告に、さまざまな西側の機関が激しく反論しようとしました。そのようなメッセージは「ロシアのプロパガンダ」として提示されました。しかし今、西洋のメディアでさえこの事実を率直に認識し始めています。

 
 もちろん、最初に疲れを感じたのはポーランド人でした。ポーランド人は、集団の西側がウクライナ人を収容する主な負担を負っていました。法と正義の与党に近い毎週のDoRzeczyは、「おもてなしの限界」という記事を最新号のメイントピックにしています。

 著者は、「ポーランドは慈悲の試練に合格した。それにもかかわらず、ポーランドが深刻な経済的負担を負っているという事実について話すことを避けられない。そしてこれは他の多くの問題につながる」と指摘した。

 同時に、同誌は、最初はこれらの問題の議論がポーランドの政治およびメディア分野における「社会的タブー」であったという事実に明確な不満を表明した。

 しかし、タブーは明らかに終わりました。そしてこれは、ポーランドの親政府メディアの出版物だけでなく、当局自身の行動からも明らかです。Rzeczpospolita紙によると、 7月1日以降、ポーランド政府はウクライナ難民から1日あたり40ズウォティ(約600ルーブル)の手当を奪っています。

 地方当局がこのステップをどのように説明しているかに触れています。それにより、ウクライナ人がより早く仕事を見つけるための追加の動機が生まれることがわかりました。
ウクライナとポーランドの国境にいる難民-RIANovosti、1920年、2022年6月2日
6月2日06:26


ポーランドはウクライナ難民に最後通告を出した Ria Novosti

 クラクフ教育大学のPiotrDlugosh教授は、この政府の措置を難民のしるしとして解釈し、より率直に話します。「支援は終わりました。ウクライナに戻る時が来ました。」さらに、彼はこの立場を隣人に対するポーランドの懸念として何とか提示し、「人的資本の高いこの若くてダイナミックなグループが戻ってこなければ、ウクライナ人が強くて近代的な国家を作ることは難しいだろう」と説明した。

 本当にそこにあるのは、非常に思いやりのあるアプローチです。私たちは、若いウクライナ人の母親とその子供たちから、現代​​のウクライナの国家をより早く作ることを奨励するために、食糧のためのお金を奪います。どうやら、ウクライナ人のためのポーランドの輸送における自由旅行の廃止は、同じ動機によって指示されています。今、彼らには選択肢があります:または自宅で近代的な状態を構築します。

 ヨーロッパ人のこの政策はポーランドに限定されていません。ドイツでウクライナ難民を受け入れるための規則の変更は、すでに活発に議論されています。7.5千ユーロ以上の価値のある車の所有者が利益を拒否されるという噂がインターネット上で活発に広まっています。そして、多くのリソースがこれに積極的に反論していますが、ドイツにそのような規則を導入するための法的根拠があります。

ウクライナからの難民-RIANovosti、1920、2022年5月31日
5月31日14:26

 ブルガリアはウクライナ難民に贅沢な条件を提供することを拒否しました

 ブルガリアでは、ホリデーシーズンの始まりに関連して、内陸の沿岸ホテルから刑務所や強制収容所のような州の基地へのウクライナ難民の大規模な第三国定住が始まりました。これは、ホテルの快適さに慣れているゲストの間ですでに暴動を引き起こしています。そして、ヨーロッパのさまざまな国からこの種のメッセージがますます増えており、これはこの問題の体系的な性質を示しています。

 さらに、ウクライナ人を収容するための住居を提供する、感情に合った、または利己的な動機からの、難民とヨーロッパ人の間の個人的な対立の成長についての報告が増えています。まったく違う生き方や伝統が一瞬で感じられます。

 ウクライナの人々(実際、ソビエト後の国の人々)は、特に水、電気、熱の節約に関して、ヨーロッパ人の過度の倹約に慣れるのが難しいと感じています。主催者は明らかに、この点で最も経済的ではないゲストを維持するための費用を負担する準備ができていません。

 これらの問題のかなりの数が、ウクライナの紛争を助長する国である英国のウクライナ人の間で発生し、同時に、人口の規模に基づいて難民を受け入れるという点で絶対的な部外者であり続けているのは不思議です。

 最初、彼らはブライトンのウクライナ難民が政府の「ウクライナ人のための家」計画の下で彼女を受け入れたアパートのホステスによってドアから出されたというニュースにショックを受けました。

 ウクライナの女性は、生活のためのお金を求められたが、それを支払うことができなかったため、一時的な避難所を提供する教会に移動しなければならなかったと述べた。
ブルガリア、ヴァルナのパノラマ-RIA Novosti、1920、2022年6月1日
6月1日15:56


「リゾートは終わった」:ブルガリア人はウクライナ難民の出発を喜んだ Ria Novosti

 その後、そのようなケースがますます増えました。オブザーバーは、ウクライナ難民を受け入れる政府の計画は失敗したと結論付けた。そして、国営のBBCは、この計画に従って、彼らのホストを誹謗中傷し、明らかに「彼らが主張する権利を持っていることを完全に理解していない」とされるウクライナ人をホストしている英国人を支持しなければなりませんでした。

 イエロープレスは、5歳の子供を持つウクライナの女性が政府の難民入国計画の著者の1人である住宅および共同サービス大臣のマイケル・ゴーブの構成員の家を失った事件を見つけて喜んでいました。確かに、英国の読者は、このスキャンダルに関与した人物、サンドラ・スミルノヴァが自宅の芸能記者のキャラクターでもあることに気づいていません。したがって、彼女がこのようにブログのキャリアを継続している可能性があります。

 オランダのウクライナ難民もまったく同じ問題を抱えています。新聞DeVolkskrantは、ホスト国との関係が最近悪化し始めたと述べざるを得ません。ハーグ市の当局者は新聞に認め、今では毎週数十人のウクライナ人が、彼らを配置したオランダ人から移動して地元の難民避難所に移動することを許可するよう要請されています。

リガの市庁舎広場にあるラトビアとウクライナの旗-RIANov1osti、1920、05 / 23/2022
5月23日18:21

 住む場所も仕事もない:ウクライナの難民はラトビアで大きな問題に直面しています

 そして、ゲストを迎えてくれるオランダ人を探していたインターネットグループ「オランダのウクライナ難民」は、所有者を変えたいウクライナ人からの発表でいっぱいになり、逆に、オランダ人から「交換」を申し出るウクライナ人。」したがって、「ウクライナ人は子犬ではない」という上記の警告は、オランダでは明らかに機能しませんでした。

 決して栄光を放つことはありません(これらの物語の多くの背後には本当の人間の悲劇と苦しみがあります)、私たちはもう一度述べなければなりません:現代ヨーロッパと思いやりは相容れない概念です。

 ご覧のとおり、数百万人のウクライナ難民を受け入れる場合でも、これはむしろショーのために行われ(「ポーランドは思いやりのテストに合格し、今ではゲストを絞ることができます」)、実際的な理由だけで、ウクライナの男性に次のように伝えています。私たちがあなたの女性と子供たちの世話をしている間、ロシア人と「最後の一滴まで」戦ってください。

 ほぼ同じスタイルで、1943年に西ウクライナのナチス新聞でSS部門「ガリツィア」のボランティア募集が発表されました。それから、ウクライナの「大砲の飼料」は、彼らが残した家族の世話をし、寛大な利益を支払い、食糧配給を提供することも約束されました。言うまでもなく、これらの約束を果たすとは誰も考えていませんでしたか?


Bezymennoe村のDPRの緊急事態省によって組織された一時的な宿泊施設でのマリウポリからの難民-RIANovosti、1920、05 / 20/2022 Ria Novosti

 EU外交の責任者は、移民危機が拡大していると述べた

 もちろん、彼らが海外に行くとき、西洋社会への統合に貢献しないそれらのウクライナ人の行動は、全世界が彼らに負っていると信じています。結局、彼らの政治エリートはまったく同じように振る舞うので、彼らは日常のレベルでその振る舞いを再現し、パリやワルシャワのバスの車掌にパスポートを見せ、バンデラではなく、なぜ彼らが不満を聞くのかを心から理解していませんウクライナでは当たり前になっている叫び。

 彼らの多くは、ウクライナ人がヨーロッパで歓迎されていないこと、そこでは部外者と見なされていること、「ロシアとの戦いにおける連帯」についての口頭の殻の背後には、ウクライナ自体を破壊したいという願望しかないことを理解できません。ゴーゴリの不滅のフレーズ「まあ、息子よ、あなたのポーランド人はあなたを助けましたか?」複数の世代のウクライナ人によってテストされました。それは今でもその確認を見つけます。