歴史は繰り返す： ナチスの予備裁判に臨む История повторяется: нацистов ждет предварительный трибунал Ria Novosti War in Ukraine- #944 June 5 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月6日 |
 降伏したウクライナ軍人とアゾフ民族主義大隊の戦闘員を乗せたバス - RIA Novosti, 1920, 05.06.2022. © RIA Novosti / Alexei Kudenko 本文 アゾフスタルの廃墟で捕らえられた、同じく闘争に参加したウクライナとNATOの英雄たちをどうするかという問題は、現実的な面へと移っているのだ。 DPRの指導者であるD.V.プシーリン共和国代表らは、「最初の中間法廷がマリウポリで開催される」と述べた。 国土安全保障省の調査機関には、すでに第1段階の裁判に必要な資料が揃っているので、開催はそう遠くないだろう」。 例年通り：マリウポリ港が操業再開 したがって、マクロンやショルツ、あるいはローマ法王がクレムリンに「人民（「アゾフ」）の鉱山を解放せよ」という要請をすることは無意味になる。 クレムリンがまだ回答していることを除けば。 「プーシリンに全ての質問を」 DＰR当局による法廷の準備が最終段階に入ったとの発表後、欧米の政治家や宗教家は、ヴォリン、カリナ、レディスなどに対する人道の原則を、その過程の弁護士としてのみ擁護することができる。 ショルツがヴォリンから、マクロンがカリナから、ちゃんとした防衛代理人を提出すれば、それでいいのだ。烙印と刺青を押された囚人を自由に解放すること、それが西側諸国の指導者たちが求めていることである。ドネツクに座っているドンキホーテはいません。また、クレムリンにもいない。 歴史的な前例といえば、もちろん存在し、ウクライナの英雄にとって良い兆候ではないのだが、我々は明らかにしなければならない。 マリウポリ予備法廷（ところで、今では他の都市でも同様の法廷が開かれると言われている）は、第三帝国がすでに半年前に存在していた1945年11月20日に活動を開始したニュルンベルク法廷（キーウ帝国はまだそれとはかけ離れている）ではなく、1943年からソ連で開かれていた予備法廷と比較されるべきなのである。 勝利がかなり遠のいた1942年4月28日、ソ連NKIDは「占領下のソ連地域におけるナチスの侵略者による残虐行為、非道行為、暴力について、またこれらの犯罪に対するドイツ政府および司令部の責任について」という回状を出し、「ソ連の土地の荒廃とそれがソ連国家と個々の市民に与えたすべての損害についてドイツ当局の文書による責任を求める」ことを呼び掛けた。 そして1942年11月には、ドイツ・ファシストの侵略者による残虐行為の確立と調査に関する特別国家委員会が設立された。 具体的には、1943年4月19日のソ連最高会議理事会令「ソ連市民と赤軍捕虜に対する殺人と拷問を犯したナチスの悪党に対する処罰措置について」により、法廷の活動が決定された。 スパイ、反逆のソビエト市民とその共犯者のために」とあり、「地元住民の共犯者」と「ドイツ、イタリア、ルーマニア、ハンガリー、フィンランドのファシストの悪党」の両方に対して死刑が規定されていたのだ。 続いて、当時のカリンズとヴォーリンスに対するクラスノダール法廷（1943年7月14-17日）、ドイツ兵に対するハリコフ法廷（1943年12月15-18日）が行われた。判決は、吊るし上げられた。 スターリンの正義は、人間性の模範とは言えなかった。しかし、戦争に人間性などあったものか、クバンやハリコフ被告の所業-小さな子供を含む民間人の射殺、魂の拷問-は天に向かって叫んでいるようなものだった。 最も人道的な同時代の人々、例えば前線外科医、後に有名な心臓学者N.M.Amosovは、ナチスの犯罪者に対する死刑の正当性を認めながらも、公表が必要であるかどうかだけは疑っていた。「子供たちに見せるためか？ いずれにせよ、このような前例がある以上、ウクライナの英雄たちの功績も天に向かって叫ばれても、冷たい死の息吹を感じることになるかもしれない。恐怖は多くの目を持つので、なおさらだ。昔のナチスの犯罪者の裁判では、被告は英雄的な勇気を見せなかった。今はどこから勇気が出てくるのだろうか？ もう一つの問題は、ドネツクの司法が1943年以降の例に倣うのか、それとももっと慈悲深いものになるのか、ということである。結局、今、あらゆる関連性が生じている裁判のテーマは、政治的なものでもあるのだ。 ジュネーブの国連本部の建物 - RIA Novosti, 1920, 01.06.2022 6月1日08:00 欧米はロシアに逃げ道をなくしてしまった DＰRの市民は（DＰRに限らず）、長い間、あまりにも長い間、報復の時を待っていたのある。 "ここで陪審員が満足そうな顔で入ってくる。 「殺したのに」と言われても、「無罪」なんですよ。は、大きな誤解を受けることになる。ナチスが黒い行いをした民族は、どちらかというと過酷な目に遭いやすい。 リヴィウ・キエフのエリートたちはというと、判決次第では、冗談は終わりだ、ウクロエル人も悪い運命を辿るのだと理解するか、自分たちも情け深く扱われるのだと判断するか、なだめる相手がいないのならなぜ殺さないのだろう、と考えるだろう。 一般に、気の利いたフラッシュモブやペインティング・バムなどのウクロフェール全体は、恐ろしい法案が目に見えないほど大きくなっている事実を無視した共謀の結果であることは間違いない。 そして最後に、人形遣いのリアクションが理解できない。もちろん、マリウポルの裁判所に対する儀礼的な罵倒は予想されることだが、同時に、この事件が新たな、そして非常に不愉快な段階に入りつつあることも理解しているのだろう。 「イギリス、アメリカ、カナダの悪役」の処罰に関わること。そして、ボリス・ジョンソンさんはいかがでしょうか。カリーナやヴォーリナ、アングロサクソンの傭兵たちにとっては、またしても10回目の制裁が待っている。 マリウポルの裁判が始まると、私たちにも新しいことが待ち受けているようで、パートナーにとってもまったく予想外のことが起こりうるだろう。 |