マリア・ザハロワ外務報道官 英国の国内政治スキャンダル についてコメント Захарова прокомментировала возникший вну триполитический скандал в Британии Izvestia War in Ukraine- #935 June 4 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月4日 |
 写真：タス/外務省報道部本文 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は6月4日、英国で最近勃発した国内政治スキャンダルについて、その根源はロンドンが欧州連合（EU）と「離婚」した頃に芽生え始めたとコメントした。 Chalk it up: なぜ2022年のBrexitはまだ終わっていないのか？ 北アイルランドをめぐる意見の相違でロンドンとブリュッセルの間で対立が勃発 5月15日、ニュースサイト「The Grayzone」は、同国情報機関MI6の元責任者リチャード・ディアラブ氏と英国政府の安全保障ブロックの高官との間の秘密の書簡を公開した。 この手紙には、EU離脱に賛成する英国のエリートが、すでに前首相であるテリーザ・メイのBrexit合意を妨害し、さらに「政府に潜入し、運動団体をスパイし、メイをボリス・ジョンソンに代える」という情報が含まれているとポータルは指摘している。 「（背景）イギリスは2018年から2019年にかけてEUを離脱する（イギリスは2020年2月1日に正式にEUを離脱した。 - 編）、ブリュッセルとは「離婚」のパラメーターについて長く非常に困難な交渉がある。」 ディローを筆頭とする多くのパワーブローカーによれば、テリーザ・メイ首相は遅すぎる、彼女の計画は'ソフト'すぎる、内閣のトップを交代する必要があるだろう、とザハロワは自身のテレグラムチャンネルに書き込んでいる。 そして、「イギリスのエリート」が行動を開始するときです。 「オールドマネー」と呼ばれるティモシーとメアリー・クロードという貴族がスポンサーとなり、過去数十年にわたりタックスヘイブンであるジャージー島に居を構えていたのだ。 ジャーナリスト自身が、このような目立たない金持ちは見つけにくい、ソーシャルメディアやインターネット上では意図的に自分のことに触れないようにしている、彼らに関する通信簿には「・・・特に秘密の会話で非常によく定着している」と書いてある。だから、彼らは『金づる』の役割に理想的で、『商品』（妥協や中傷のことを言っている）を用意するために月単位でお金を割り当てていた」と外交官は説明する。 ザハロワは、「テレサ・メイは、共謀者の標的行動の結果、議会やEU諸国との交渉でブレグジット計画を失敗させている」と明言した。そして、陰謀計画の計画通り、彼女の後任には、同国の現職首相であるボリス・ジョンソンが就任し、「権力者の思惑通り、始めたことを完遂する」のである。 通信によると、エリートたちは新首相の候補として、リシ・スナック財務相とリズ・トラス英外相を考えていたという。トラスはBrexitを終わらせるという希望でピンハネされた。 なぜ、彼女のコントロール能力は、彼女自身の博識にしか及ばないのか、その理由が明らかになった。 どうやらリジーは1990年代から拾われ、それまでの主義主張に反して、必要に応じて見解やレトリックを変えながら、人生を歩んでいるようだ。なぜ、彼女がまったく無知なことを言うのか、それ以上の疑問はない。 もちろん、リチャード・ディアラブも、彼が取ってきた「専門家」も、すぐにロシアが「リーク」したと非難している。彼らの民主主義の真実は、イギリスがロシアから学ぶしかないと考えてよろしいか？ ロンドンがRTの放送を禁止したのはそのためか？このような権力の交代は、不正行為なのか、陰謀なのか？どちらとも言えないと思う。これは、純粋にイギリスの伝統です」とザハロワは締めくくった。 昨年5月1日、EUとイギリスは、イギリスの共同体からの離脱（Brexit）というヨーロッパのプロセスにおいて、すべての手続きを完了したばかりだ。このとき、イギリスとEUの二国間関係に関する協定が発効された。 しかし、北アイルランド（NI）議定書をめぐる英国とEUの争いは続いている。ロンドンは、この協定は機能しておらず、見直す必要があると主張し、いくつかの変更を提案している。 特に、アルスターに入る英国製品について、アイリッシュ海での税関検査を廃止することである。また、イギリスは、単一市場ルールの遵守をめぐる紛争を解決するための仲裁機関の設立を推進している。 したがって、Bloombergによると、EUはBrexitの取引内容を変更する行動を取った場合、英国との貿易協定の停止を検討する可能性があるという。 |