エントランスへはここをクリック
CNN
フリカ連合議長、プーチンの
外交的勝利を主張

В США заявили о диплома
тической победе Путина

VZ  
War in Ukraine- #932 June 4 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月5日


写真:Mikhail Klimentiev/TASS


本文

 CNNが報じたところによると、アフリカ諸国の多くが国連のモスクワ非難決議への支持を棄権しており、アフリカ連合議長でセネガルのマッキー・サル大統領は、ウラジミール・プーチンの外交的勝利と呼ぶことができると報じた。


写真:ロイター/スプートニク/クレムリン/ミハイル・クリメンティエフ

 「アフリカのいくつかの国は、穀物、ひまわり油、肥料の輸入をウクライナとロシアの両方に大きく依存している」と、このチャンネルの特派員デビッド・マッケンジーが放送で語ったとRIA Novostiは報じた。

 CNNによれば、これもプーチンの外交的勝利と言える。

 しかし、マッケンジーは、アフリカがウクライナやロシアから穀物を入手できなくなれば、食料価格に強い影響を与え、大陸の入手可能性が原則的に疑問視されかねないと考えている。

 これに先立ち、ロシアのプーチン大統領は、ウクライナの穀物輸出を促進する用意があることを表明した。

 セネガル大統領は、穀物や肥料の輸出を複雑にしているロシアに対する制裁は、アフリカ諸国がこれらの商品へのアクセスを失っているため、解除されるべきだと述べた。

 ロシア外務省は、ロシアは穀物を必要とするすべての国に供給する用意があるが、西側からの反ロシア制裁が邪魔をしていると指摘した。

 VZGLYAD紙は、モスクワは見返りにアフリカ人から食糧の援助を受けることが期待できると書いている。