EU加盟国： ウクライナ難民への援助を打ち切りへ ポーランド、来月から隣国からの避難民 の大半への給付を削減へ EU member to cut off aid to Ukrainian refugees Izvestia War in Ukraine-#920 June 2 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月3日 |
 EU加盟国、ウクライナ人難民への援助を打ち切りへ ファイル写真。ポーランド・クラクフで開催されたウクライナのチャリティーコンサートに参加する人々。©Beata Zawrzel / NurPhoto via Getty Images 本文 ポーランドにいるウクライナ難民のほとんどは生計を立てることができると政府は考えており、彼らへの援助を削減する方針であることが、月曜日に関係者によって発表された。 メディアが引用した与党PiSの高位政治家によると、4ヶ月の援助で十分だという。 ポーランドは2月のロシア軍の作戦開始以来、ウクライナから逃れてきた350万人以上を受け入れてきた。ワルシャワは多くの恩恵を提供していたが、現在は削減を計画している。今月から難民は公共交通機関の無料チケットを受け取れなくなり、7月には多くの難民が食料や住居のための日当（1日あたり約9.33ドル）を受け取れなくなる。 この決定は、月曜日にパヴェル・ゼフェルナケル内務副大臣がTVP Infoのインタビューの中で発表したものである。同副大臣によると、政府は今後、自給自足が可能なウクライナ人には給与を支払わない。ポーランドで就職できない正当な理由がある人、例えば障害者、妊婦、複数の子供の世話をしている母親などは例外となる。 同氏は、出発が到着を上回った5月中旬以降、ポーランドにいるウクライナ人難民の数が減少していることを指摘した。 ポーランドで職を求めるウクライナ人はそうすることができ、多くの人がそうしていると、与党PiSのある無名の高位政治家は新聞Rzeczpоspolitaに、この政策変更についてコメントした。 同氏によれば、政府は他の人々にも同じことをするよう働きかけたいのだという。4ヶ月の援助は難民が適応するのに十分な時間を与える、と。 欧米の難民に対する選別的な扱いは、他の地域からの難民と比較して、ウクライナ人に対する暖かい歓迎に見ることができる。 本紙はポーランドのいくつかの地域の関係者に話を聞いたが、この決定に懐疑的な人もいる。同国南部の町ムジナのヤン・ゴルバ市長は、1ヶ月という期限は非現実的だとし、少なくとも1ヶ月は援助を延長するよう求めた。ゴルバ氏によると、彼のコミュニティでは400人のウクライナ人を受け入れており、ピーク時の1,300人から減少し、そのうち60人しか仕事を見つけられなかったという。 「働きたい人は働ける。そして、働きたくない人には、何も強制はしない」と市長は言った。 ポーランドのウクライナ人コミュニティの研究者であるピョートル・ドルゴシュ氏は、Rzeczpоspolitaに対し、手当がなくなることは彼らの大部分にとって大きな打撃にはならないだろうと述べた。 難民の70％以上は自分たちで生活手段を確保しているとし、多くの援助受給者は受け入れ国から切り離された後、単純にウクライナに戻るだろうと予想し、それはウクライナ自身の利益にもなる、と指摘した。 「もし、この若くてダイナミックで高い人的資本を持つ集団が戻ってこなければ、ウクライナ人が強力で近代的な国家を作ることは難しくなるだろう」とドルゴシュ氏は述べた。 ワルシャワは以前、EUに対し、難民の支援費用をまかなうためにもっと資金を提供するよう求めたことがある。ポーランドは数十億ユーロを必要としているが、欧州委員会は1億4460万ユーロを提示したと、セフェルナケル氏は先週ポーランドのメディアに語っている。 |