エントランスへはここをクリック

欧州警察機構(ユーロポール):
ウクライナにおける西側諸国の
武器の運命に警鐘を鳴らす

Europol alarmed over fate of western arms in Ukraine
The EU’s law enforcement chief told German media
that the weapons could end up in the hands of criminal

R
T War in Ukraine-#907 May 30 2022


翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月1日


写真:© Getty Images / USAF © Getty Images / USAF

リード文

欧州警察機構(ユーロポール)、ウクライナにおける西側諸国の武器の運命に警鐘を鳴らす。EUの法執行責任者は、武器が犯罪者の手に渡る可能性があるとドイツのメディアに語った。欧州刑事警察機構(ユーロポール)は、ウクライナにおける西側諸国の武器の運命に警鐘を鳴らす。

本文

 欧州警察機構のカトリーヌ・デ・ボレ本部長は、現在ウクライナに納入されている武器が、最終的には大陸で活動する犯罪者の手に渡る可能性があると警告した。

 土曜に掲載されたドイツのWelt am Sonntag紙とのインタビューで、デ・ボレは、自分の組織が懸念していることの1つは、「現在ウクライナに納入されている武器の行方」だと述べた。彼女は、紛争が終わったとき、ユーロポールは「30年前のバルカン戦争のような事態を防ぎたい 」と説明している。

 「あの戦争で使われた武器は、今日でも犯罪集団によって使われている」と述べた。

 デボレ氏は、欧州警察の現在の重要な優先事項の1つは、「戦争が終結した後の状況に対処する方法を見つけること」であると指摘した。彼女によると、欧州警察機構は「この問題に取り組む国際タスクフォースを結成する予定」だという。

 同高官は、ヨーロッパでは現在、街頭で前例のないレベルの暴力が発生しており、これまでラテンアメリカ諸国でしか見られなかった状況に似ていることを認めた。

 デ・ボレはまた、EUにおける汚職は「想定していたよりも大きな規模」であると述べた。

 ユーロポールが観測している犯罪組織の半数以上が、違法なビジネスを円滑に進めるために、何らかの形で汚職官僚のサービスを利用していると、同局長は明かした。

 ウクライナで進行中の紛争に関して、武器以外に欧州警察が懸念しているもう一つの大きな分野は、紛争地域で「暴力を行使する用意のある既知のテロリストや過激派」の渡航だと、デ・ボレは指摘する。

 欧州警察機構のテロ対策センターはこの現象を非常に注意深く監視している」としながらも、状況は「非常にダイナミックで断片的」であると述べた。

 EUの法執行機関は、個々の欧州諸国がユーロポールに提供するデータがばらばらであるため、今のところそうした人々の総数を特定できていない、とデ・ボレは認めた。

 この当局者の評価によれば、ウクライナで戦おうとする人々は「均質な集団ではなく」、むしろさまざまなイデオロギーを信奉しているという。また、欧州警察機構(Europol)は、これらの戦闘員の一部が「戦争の残虐性」を直接見て、「幻滅して」母国に戻ってくるのを見ていると指摘した。

 ロシアが2月下旬にウクライナで軍事行動を開始して以来、欧州警察機構(ユーロポール)はEU加盟各国でサイバー攻撃の増加を確認しているが、同機構が期待していた27カ国すべてに影響を及ぼす大規模な攻撃は実現していないと、デ・ボレ氏は記者団に述べた。

 モスクワが隣国に対する軍事作戦を開始して以来、多くのEU加盟国、そして英国と米国がキーウに積極的に武器を供給してきた。

 紛争が始まった最初の1カ月間は、ウクライナの西側支援国は主に携帯用の対戦車ミサイルや対空ミサイルを提供していたが、最近では重火器に焦点が移ってきている。

 今月初め、ジョー・バイデン米大統領は、ウクライナへの軍事装備の送付を早めることを目的とした「レンドリース法」に署名した。

 5月21日には、キエフへの追加支援として400億ドルを計上する法案もバイデン氏によって承認された。

 ロシアは、西側の兵器の出荷は紛争を長引かせるだけだと主張している。さらに、クレムリンは、ウクライナ軍に供給された武器が最終的に他の場所のテロリストや犯罪者の手に渡る可能性があるとも繰り返し警告している。ロシア政府関係者によると、特に懸念されるのは、キエフに供給された携帯型対空ミサイルで、テロリストが民間航空機を狙うために使用する可能性があるという。