エントランスへはここをクリック

ナンシー・ペロシの夫
カリフォルニアで飲酒運転により逮捕

Nancy Pelosi's Husband Arrested in California for DUI, Reports Say
Sputnik International War in Ukraine-#898 May 30 2022


翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月30日

2019年4月23日(火)、ニューヨークのジャズ・アット・リンカーン・センターのフレデリック・P・ローズ・ホールで開催された、世界で最も影響力のある100人を祝う「2019タイム100ガラ」に出席するポール・ペロシとナンシー・ペロシ - Sputnik International, 1920, 30.05.2022
© AP Photo / チャールズ・サイクス


本文

 民主党の政治家がブラウン大学でスピーチをしている間、彼女の夫は国の反対側で交通事故に遭い、現在飲酒運転の罪に問われている。

 ナンシー・ペロシ下院議長の夫であるポール・ペロシが土曜日の夜、飲酒運転で逮捕・起訴されたとTMZは報じている。

 82歳の彼はナパ郡で車を運転しており、SR-29を横断しようとしたところ、彼のポルシェが2014年のジープに衝突されたと、同アウトレットはカリフォルニアハイウェイパトロールの情報を引用して示唆している。

 衝突の結果、負傷者はいなかったという。しかし、ナパ郡刑事司法ネットワークの公開予約報告書によると、ペロシは血中アルコール濃度が0.08%以上だったため、逮捕されたという。

 重罪ではなく軽犯罪であるため、日曜日の朝、5000ドルの保釈金を払って釈放された。

 報道によると、議長室はこの事件についてのコメントを拒否している。

 「議長は、東海岸にいる間に起きたこの私的な問題についてコメントするつもりはない」と彼女のスポークスマンは言った。

 ポール・ペロシとナンシー・ペロシは1963年から結婚している。ポール・ペロシは、サンフランシスコに拠点を置くベンチャーキャピタル会社「ファイナンシャル・リーシング・サービス」を経営する投資家で、夫妻でナパバレーにブドウ園を所有している。