プーチン大統領、EU首脳と会談 ロシア大統領、ドイツのショルツ大統領、 フランスのマクロン大統領と電話会談 Putin speaks with EU leaders The Russian president held a phone call with Germany’s Scholz and France’s Macron RT War in Ukraine-#890 May 28 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月29日 |
 ドイツ・ベルリンの首相官邸で行われたリビアに関する平和サミットで握手するウラジーミル・プーチン（左）とエマニュエル・マクロン（2020年1月19日撮影）© AFP/ Tobias Schwarz 本文 ロシアのプーチン大統領は土曜、ドイツのオラフ・ショルツ首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領と電話会談を行った。プーチン大統領は、和平交渉を凍結したウクライナを非難し、モスクワには現在進行中の紛争の終結を交渉する用意があることをヨーロッパ諸国に保証し、隣国に武器を大量に持ち込んだ西側諸国を非難した。 クレムリンの発表によると、プーチンはウクライナにおけるロシアの軍事作戦の最新状況を説明し、マリウポリやその他の都市が最近ウクライナ軍から奪われ、通常の生活を取り戻していることを述べた。 プーチンは、ロシアが交渉による和平交渉に前向きで、肥料やその他の農産物を輸出する用意があることを確認したが、そのためには欧米が課している制裁の一部を解除することが必要であると述べた。 また、黒海に面したウクライナの港から穀物の輸出ができるようにするとも述べた。モスクワによると、最近までウクライナが海を採掘していたため、そのような輸出は不可能だった。しかし、ロシア海軍は、黒海とアゾフ海を通る２つの民間船用の回廊を開通させた。 ドイツ側からの土曜の電話の読み上げによると、ショルツとマクロンの両首脳は、プーチンに即時休戦を宣言し、ウクライナからロシア軍を撤退させるように促した。両首脳は、捕虜となったウクライナの戦闘員を「国際人道法に従って」扱い、赤十字国際委員会に無制限のアクセスを認めるというプーチンの約束に肯定的な発言をした。 ショルツ、マクロン両首脳は、ウクライナでの軍事行動でロシアを非難し、EUの対モスクワ制裁を支持しているが、ロシア側とは直接連絡を取り続けている。逆に、他の欧州の政治家はプーチンと話すことを否定している。 ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相はロシア大統領をアドルフ・ヒトラーと比較し、彼と話すマクロンを非難し、英国のボリス・ジョンソン首相はプーチンを「ワニ」に例えて和平交渉を打ち切った。 しかし、ショルツとマクロンは2月以来定期的にプーチンと話をしているが、両首脳はキーウに武器やその他の軍事援助を寄贈しており、マクロンは、キーウが今週ヘンリー・キッシンジャー元米国務長官が示唆したように、ロシアとの取引と引き換えにいくつかの領土を放棄するようウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領に促していることは否定している。 プーチンは土曜、西側によるキーウへの軍事支援の問題を取り上げ、ショルツとマクロンに、ウクライナに武器を「送り込む」ことは「状況をさらに不安定にし、人道的危機を悪化させる危険がある」と話した。 80分の電話会談の最後に、3人の首脳は連絡を取り合うことに合意した。 |