ユーロとドルは「有毒」-ロシア 財務大臣、安全な取引のためにもはや これらの通貨に頼ることはできない、と語る。 Euro and dollar are ‘toxic’– Russia The country can no longer rely on the currencies to conduct safe transactions, the finance minister says RT Business War in Ukraine - #884 May 28 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月28日 |
 ユーロとドルは「有毒」である-ロシア © Getty Images / assalve 本文 アントン・シルアノフ財務相は金曜日、世界トップの基軸通貨である米ドルとユーロは、ロシアにとって「有毒」になっていると述べた。 「アメリカとヨーロッパの通貨は、我々にとって有害である。モスクワの大学で学生を前にして、シルアノフ財務相は「どうしたらいいのか」と質問した。 「何のために必要なのか？つまり、我々は自分たちの富であるガスを売って、有毒なキャンディーの包み紙を手に入れているのだ。誰がそれを必要とするのか？と、シルアノフ氏は続けた。 ソ連では、子供たちがガムやキャンディの包み紙を集める遊びが盛んだった。ガムやキャンディの包み紙は、その希少性によって価値が異なる。例えば、アメリカのガムの包み紙は、国内では売られていないので価値が高い。もちろん、現実には何の価値もないのだが。 ロシア政府によれば、米国とEUがロシアに制裁を加えたことで、ロシアはユーロにもドルにも依存できなくなり、これらの通貨で安全に取引する能力が事実上失われたのだという。 制裁圧力の中で、ロシアは自国通貨であるルーブルの支援と使用促進に力を入れている。 例えば、プーチン大統領は3月下旬、国際取引を継続するため、ロシアのガス輸出にルーブルによる新たな支払い方式を導入し、他の商品も近いうちに同様の方式で支払わなければならない可能性を示唆した。 一部の欧州諸国はルーブルでの支払いに同意したが、ブルガリア、フィンランド、ポーランドなど拒否した国は、すでにロシアのガス輸出会社ガスプロムから供給を停止された。 ガス代がルーブル払いに切り替わったことと、中央銀行が先に導入した資本規制が、最近のルーブル高騰の主な要因として挙げられている。ルーブルは今月、ユーロとドルに対して過去最高値を記録しており、多くのアナリストがこの上昇が続くと予想している。 ロシアのミハイル・ミシュティン首相は今月初め、制裁の影響について、ユーロとドルがモスクワに対する政治的恐喝の道具としてますます利用されていると述べ、ロシア経済における脱ドル化および脱ユーロ化が当面の優先事項であることに変わりはないと指摘した。 |