「異文化による男性挑発」 スウェーデンへのウクライナ女性難民、 短パン着用などを禁止される Can Provoke Men From Other Cultures': Swedish Asylum Forbids Ukrainian Women to Wear Shorts RT War in Ukraine - #866 May 14 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月26日 |
 2015年9月12日、ストックホルムで、母国を逃れて欧州に亡命を求める移民に連帯するデモに参加する人々。- スプートニク・インターナショナル、1920、2022.05.26 © AFP 2022 / ジョナサン・ナックストランド 本文 ウクライナ紛争以前、スウェーデンに到着する難民の大半はイスラム教国からの亡命希望者で、アフガニスタン人、シリア人、イラク人が最大の集団を形成していた。 スウェーデン南部のブレキンゲ県オロフストロムの町にあるGalaxenという宿泊施設に住むウクライナからの女性亡命希望者は、服装規定（ドレスコード）を叩きつけられたとスウェーデンラジオは報じている。 小さな短パンや体が見えるブラウスなどは、Galaxenにいるウクライナ人女性にとって歓迎されない服装の一部である。当局の正式な説明によると、同じ宿舎に住む「異文化の男性を刺激する可能性がある」とのこと。 この措置は明らかに女性自身を守るためのものだが、難民活動家のギタナ・ベンクトソンはこの服装規定に強く批判している。 「彼ら（ウクライナ人女性）は普段、私たちと同じような服装をしていた。娼婦には見えない。現場責任者の彼は、体の一部が見えるような軽装ではいけないと言った。小さな短パンやスカートを履いてはいけないと言った」と、ベングトソンはスウェーデン・ラジオに語った。 ギタナ・ベンクトソンは、困難な状況にある女性を支援するフェミニスト団体Tjejjourenにこの件を報告し、女性たちに自分たちの権利について知らせるための会合を手配すると約束した。 ロシアがウクライナを非武装化・脱ナチス化のために特別作戦を開始して以来、何百万人ものウクライナ人が東はロシアへ、西はヨーロッパへと移動している。北欧の移民局によると、37,000人以上のウクライナ人がスウェーデンに亡命を求めている。 紛争以前は、イスラム教徒の多い中東や北アフリカからの庇護希望者が北欧諸国への難民の流れを支配しており、アフガニスタン人、シリア人、イラク人が最大の集団を形成していた。 東欧全般、特にウクライナは近年、スウェーデンにおける売春婦の供給源として台頭してきた。例えば、スウェーデン警察による最新の「Cod」作戦では、性売買で逮捕された38人のうち30人がウクライナ人女性からサービスを受けていた。 国営放送SVTによると、彼らの多くは、ウクライナのオンラインフォーラムで、スウェーデンに渡航して体を売るとお金や宿泊先が提供されるというマーケティングによって、性売買に誘われたと言われている。 スウェーデン警察によると、これまでの活動で確認されたウクライナ人女性は、売春の経験がある場合がほとんどで、今回の事件はその流れを断ち切るものだという。 |