イスラエル、ウクライナの ミサイル取引を阻止-メディア Israel blocks Ukraine missile deal – media Tel Aviv rejected the US request to let Germany supply Ukraine with Spike anti-tank missiles, says Axios RT War in Ukraine - #866 May 14 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月26日 |
 イスラエル、ウクライナのミサイル取引を阻止 - メディア ユーロスパイク社 © EuroSpike GmbH 本文 イスラエル（テルアビブ）は、ドイツがウクライナにスパイク対戦車ミサイルを供給するという米国の要請を拒否したと、・アクシオス（Axios）は述べている。 イスラエルは、ドイツがウクライナに対戦車ミサイル「スパイク」を販売することを許可しないと、米国メディア・アクシオスが水曜日に報じた。 このミサイルは、イスラエルのライセンスに基づいてドイツで生産されており、テルアビブはその輸出を承認しなければならない。国防総省は今月初めにワシントンを訪問したイスラエル国防省の高官に承認を求めたが、拒否されたという。 イスラエルは、ロシア兵がイスラエル製の武器で殺されることを懸念しており、そうなればモスクワがシリアにおけるテルアビブの安全保障上の利益を害することになると、匿名のイスラエル高官がアクシオスに語った。 この問題は2週間前、イスラエル国防省のアミール・エシェル長官が米国を訪問した際に話題になった。アクシオスの取材に応じた関係者によると、国防総省のコリン・カール政策担当次官は、ドイツが「スパイク」をウクライナに輸出する許可を求めていた。エシェルは、イスラエルはキエフに非殺傷性の軍事装備を供給するだけだとカールに伝え、ノーと言った。 イスラエルのベニー・ガンツ国防相が先週水曜にワシントンを訪れた際、ロイド・オースティン米国防長官やジェイク・サリバンホワイトハウス国家安全保障顧問との会談で、ミサイルの問題は出なかったという。訪問当日、イスラエルはウクライナの民間防衛にヘルメット2000個と防護ベスト500着を送ると発表した。 国防総省は、この報道について公式にコメントしなかった。 イスラエルのラファエル先端防衛システム（Rafael Advanced Defense Systems）社が開発した「スパイク」は、1980年代に初めて実用化された。 このミサイルは、対戦車弾頭または高爆発弾頭を搭載することができ、オペレーターによるワイヤー誘導またはライン・オブ・サイトでの発射のいずれかを行うことができる。米国と一部のNATO加盟国は、攻撃用ヘリコプターに搭載している。 米国とその同盟国は、ここ数週間、ウクライナに数千の対戦車ミサイルと対空ミサイル、大砲、装甲車、戦車、攻撃ヘリコプターを輸送している。ロシアは、これらの兵器の多くが巡航ミサイルの攻撃で破壊されていると主張している。 ポーランドは、ドイツがキーウに送った数百台のT-72の代わりにレオパード戦車を送らなかったとして非難しているように、NATOの同盟国間でも摩擦が起きている。 水曜にダボスで開催された世界経済フォーラムで、ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、ドンバスの状況は「極めて悪い」と述べ、アメリカがキーウに多連装ロケットランチャーシステム（MLRS）を送らない限り、その軍は攻勢に出ることができないだろう、と述べた。 ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワがドンバス共和国のドネツクとルガンスクを最終的に承認したことを受けて、隣国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |