メディア：世界的な 「小麦戦争」がやってくる 欧米は制裁解除と引き換えにロシアに 穀物を要求せざるを得なくなる可能性がある。 Global ‘wheat war’ is coming – media West could be forced to ask Russia for grain in exchange for lifting sanctions RT War in Ukraine - #837 May 21 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月22日 |
 世界的な「小麦戦争」の到来 - メディア© Getty Images / Thomas Barwick 本文 ロシア、カザフスタン、インドなどの主要生産国が国内市場を守るために輸出を中止したため、小麦の価格は過去2カ月間で最高値に急騰している。このため、世界中で食糧難と飢餓の懸念が広がっている。 ロシアのイズベスチヤ紙の取材に応じた専門家によると、今年に入ってから小麦の価格は60％以上上昇したという。この高騰は、世界の小麦輸出の3分の1近くを供給しているロシアとウクライナの紛争が原因だという。 昨年7月に始まった2021-2022年のシーズンでは、世界の小麦輸出のうち、ロシアの供給者が16％、ウクライナの生産者が10％を占めていた。しかし、紛争の影響で両国は小麦の輸出を禁止した。 ロシアは2月、ユーラシア経済連合（EAEU）域外への全穀物（小麦、ライ麦、大麦、トウモロコシ）の輸出を6月30日まで制限した。一方、ウクライナは唯一残っていたオデッサ港を閉鎖した。 反ロシア制裁により、国際企業は長年のビジネス関係を断ち切り、ロシアからの撤退を余儀なくされ、供給の途絶を招いた。一例として、EUは最近、輸出穀物の半分以上が出荷されている黒海ノボロシースク商船港との協力を禁止した。 世界の小麦価格が過去最高を記録READ MORE: 世界の小麦価格が過去最高を記録 さらに、モスクワの輸出禁止決定を受けて、カザフスタンも独自の規制を行い、今月初めにはインドも "インドや近隣諸国など脆弱な国々の食糧安全保障が危ぶまれる "と小麦の輸出を中止した。 ニューデリーからのニュースを受けて、シカゴの小麦先物は6％上昇し、1ブッシェルあたり12.47ドルと、2ヶ月ぶりの高値となった。そして、ヨーロッパでの小麦の価格は、1トンあたり約461ドルという歴史的な高値に達した。 穀物危機は世界中に広がっているが、最も深刻なのは、必要量の90％を黒海沿岸地域からの輸出に頼っているアフリカである。先月、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、小麦市場の現状により、人類の5分の1が貧困と飢餓の危機に瀕していると警告した。 西側諸国は、ロシアが「小麦戦争」を起こしたと非難し、現在の危機の責任をモスクワに押し付けているが、専門家は、危機の悪化はロシアだけの責任ではない、あるいは、そうだとしても、自発的なものではないだろうと述べている。ロシアは輸出を禁止しているわけではなく、国内市場を守るために一時的な関税や割り当てを導入している。ウクライナに関しては、EUの援助に隠れて、その穀物が積極的に倉庫から運び出されている。EUのトップ外交官であるジョセップ・ボレルは最近、「ウクライナは穀物と小麦の生産と輸出を続けられるよう支援されるべきだ」と述べ、ウクライナの貯蔵施設は現在満杯なので、「新しい作物に場所を空けるために空にする必要がある」と言った。 イズベスチヤ紙は専門家の話として、ロシアとウクライナだけが小麦の主要な世界的輸出国ではないことを指摘している。例えば、米国とカナダはそれぞれ2600万トンと2500万トンの小麦を輸出しており、これは世界輸出の約25%に相当します。その他の欧米の主要生産国は、フランス（1,900万トン）とドイツ（920万トン）である。しかし、アナリストによれば、これらの国々は自国の食糧安全保障を優先し、必要な人々に穀物を分け与えることはないだろうという。 「生産国は、主にエネルギー価格、生産コスト、インフレに関連した独自の困難を抱えており、飢餓を余儀なくされる国々をケアするには、単に忙しすぎるのだろう」と、Total Research.の戦略的研究専門家のNikolai Vavilovは述べていると引用している。 もう一人の専門家、調査会社NTechの分析部長ダリア・アキモワは、これらの国々はさらなるインフレの高騰から経済を守るために原材料を保持したいと考えるだろうと言う。 差し迫った世界的な食糧危機はロシアのせいとされているが、真実はむしろもっと複雑だ続きを読む 差し迫った世界的な食糧危機はロシアのせいとされているが、真実はむしろもっと複雑である。 "飢餓から国内を守り、自国のインフレを抑えるために、生産国は原材料を確保しようとしている。通貨が不安定になると、現金よりも原材料を持っていた方が得だからだ。通貨ほど早く減価しないからだ」と、同紙はアキモワの言葉を引用して報じている。 専門家の間では、小麦市場の状況が今後どのように推移するか、ほとんど予測されていない。一方、Ingosstrakh InvestmentsのチーフアナリストであるViktor Tunev氏によれば、小麦のような生産量の多い商品の供給に関する問題は、新しい収穫と、紛争解決後のウクライナとロシアからの供給回復によって解決される可能性が高いとのことです。 一方、紛争解決にどれだけの時間がかかるかは不透明だ。専門家の中には、西側諸国はある時点で、制裁解除と引き換えにロシアに物資の共有を求めざるを得なくなるだろうと主張する人もいる。 |