エントランスへはここをクリック   

米国は、制裁に対する
ロシアの抵抗を認
める

ロシア経済は西側の制裁に抵抗力
があることが証明された。

ЭКОНОМИКА
СЮЖЕТ: АНТИРОССИЙСКИЕ САНКЦИИ
В США признали устойчивость России к санкциям

Izvestia War in Ukraine - #836 May 21 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月21日

反ロシア制裁 制裁 ロシア 専門家 アメリカ合衆国
クレムリン 写真:イズベスチヤ/コンスタンチンココシュキン

本文

 ロシア経済は西側の制裁に抵抗力があることが証明された。

 アナリストのジョシュ・オーエンス氏は、アメリカのポータルに書いた石油価格についての記事で、ロシアは世界における独自の地位の故に「ひざまずく」ことは、なかったと結論付けた。

 全会一致のルール:EUはコンセンサスを拒否できるか?

 現在、EUの主要な決定は27の加盟国すべてによって承認されなければならない。

 「すでにサプライチェーン問題、エネルギー不足、景気後退に苦しんでいるグローバル化した世界では、制裁がロシア経済を屈服させることに失敗したことは注目に値する」と・オーエンス氏は5月18日の記事で述べた。

 アナリストは、西側がロシアの経済的混乱に火をつけることを望んでいたにもかかわらず、ロシアがそのような前例のない制限の後に、どのようにして..人々はそのような前例のない制限を生き延びたか疑問に思っている。

 オーエンス氏によれば、それを可能にしたのは、エネルギーと主要な食品の輸出国としてのロシア連邦のユニークな立場である。さらに、ロシアには経済攻勢を乗り切るための「ユニークな立場」にある。また、エネルギー輸出と石油とガスの価格の数年にわたる高値のおかげで、巨額の貿易黒字を生み出す可能性がある。

 記事の著者(・オーエンス氏)は、中国とインドとの強力な貿易関係が、モスクワの支払能力に関するすべての懸念を取り除き、ロシアへの大量の外貨の流入を確実にしたと述べている。

 オーエンス氏が強調したように、ロシアは、米国とEUがクリミアに対して制裁を課した2014年以来、制限に耐えることができる経済的な「要塞」の創設に取り組んできた。

 5月20日、G7財務大臣は、G7諸国はロシアとベラルーシを世界経済から孤立させ続けるだろうと述べた。閣僚たちは、ドンバスの住民を保護するための特別作戦の「モスクワへの対価を上げる」ことを約束した。英国、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、米国の財務大臣が、それぞれ声明を発表した。

 これに対し、ロシア連邦議会の国際問題委員会のセルゲイ・ツェコフ委員は、イズベスチヤ紙に、G7諸国はもはや反ロシア制裁を放棄することはできず、それは世界舞台での「面目を失う」ことになるからだと述べた。

 彼によると、ロシアに対して課している制限措置がその効果を発揮せず、経済に影響を及ぼしているため、現在、彼らは大きな不安を抱いているとのことだ。

 同日、ロシアのミシュティン首相は、ロシアに対する制裁は、世界の政治と経済における米国と西洋の集団支配の幻想を維持しようとするものであると強調した。彼によれば、制裁は非合法であり、最終的には西側自身にブーメランを突きつけるものだという。また、現在の状況では、ロシアとベラルーシに課されている制限の中で、独立国家共同体(CIS)加盟国間の調整が特に重要であると指摘した。

 2月24日にロシア大統領が発表したロシアのドンバス防衛特別作戦の中で、欧米諸国はベラルーシと同様にロシアに対して制裁を加え続けている。この特別作戦は、2月中旬にウクライナ軍による砲撃で同地域の状況が悪化したことを背景に開始されました。