元駐ロシア米国大使 「それが現実の世界」、米国は NATO招致につきウクライナに 嘘をついていたと発言 ‘That’s the Real World’: Fmr. US Ambassador to Russia Says US Was Lying to Ukraine About NATO Bid Sputnik International War in Ukraine - #835 May 21 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月2１日 |
 現在進行中のウクライナ情勢に焦点を当てた半年に一度のマンク・ディベートで、ハーバード大学のスティーブン・ウォルト教授の発言に反応する元駐ロシア米国大使のマイケル・マクフォール氏（'12-'14）（ポーランド元外相ラデク・シコルスキ欧州議会議員と隣席に見える）。
- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.05.21© YouTube/Edward Ron 本文 ジョー・バイデン米大統領がフィンランドとスウェーデンのNATO加盟を支持したことで大騒ぎになったが、北欧諸国の加盟申請の行方はまだ見えてこない。 トルコのエルドアン大統領は、申請者たちを安全保障同盟に反する「テロリストの拠点」のホストとして非難し、拒否権を行使すると宣言している。 フィンランドとスウェーデンがNATO加盟30カ国の承認を求める中、安全保障上の必要性を声高に叫ぶロシアとの地域的緊張が高まる中、同盟の影響力を拡大するために、今後数年のうちにウクライナにも同様の機会が与えられるのではないかという疑問や懸念が持ち上がっているのである。 年2回開催されるMunk Debatesの最新版で、ハーバード大学のスティーブン・ウォルト国際問題教授は、ロシアがNATOの拡大に長年反対しているにもかかわらず、2021年を通して米国がウクライナのNATO加盟を応援していたことを強調した。 「2021年、私たちはウクライナが（NATOに）加盟すると繰り返し言い続けた。何度も何度もそう言い続けた」とウォルトは指摘した。 2012年から2014年まで駐ロシア米国大使を務めたマイケル・アンソニー・マクフォール氏は、「あなたはそれを信じましたか」と問いかけた。 観客が笑いに包まれる中、ウォルトはさらに一歩踏み込んで、これはマクフォールのような外交官にとって当たり前のことなのかと質問した。 「我々の外交官は嘘をついているのか？」 とウォルトは尋ねた。 「そうだ、そうだ！」。これが現実の世界だ、みんな! そうだ！これが現実の世界だ、みんな！」マクフォールは両手を振って強調した。「これが現実だ」 ウォルトは、「我が国の外交官は常に嘘をついているが、ロシアは保証を提示されれば信用するはずだ」と述べ、聴衆から拍手を浴びた。  2022年5月19日、アンカラで学生を前に講演するトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.05.19 エルドアン大統領、トルコの懸念が無視されるなら北欧のNATO招致に拒否権を行使すると宣言、スウェーデンを「テロリストの巣」と断罪 昨日、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、デンマークのコペンハーゲンで記者会見し、「スウェーデン、フィンランド両国をNATOファミリーに迎え入れる迅速な決定に至ると確信している」と述べた。 NATO事務総長は記者団に対し、「我々はトルコが表明した懸念に対処している。重要な同盟国が安全保障上の懸念を示し、問題を提起した場合、それに対処する唯一の方法はもちろん、座って共通の基盤を見つけることだ」と述べた。  覆面をしたクルド人がPKKの旗を振る - スプートニク・インターナショナル 1920, 17.05.2022 スウェーデン与党、PKKをテロリストと決めつけトルコの要求に「屈服」したと非難される 5月17日 06:45 GMT トルコの大統領は、ストックホルムとヘルシンキが、アンカラがテロリストと分類する独立と自治を求めるトルコのクルド人グループ-クルド労働者党（PKK）やフェスフッラー・グレンに従う人々-をかくまうために、申請が阻止されると主張した。 「NATOは安全保障のための組織だ」とエルドアンは指摘した。「NATOは安全保障のための組織であり、テロ組織の存在を認めるわけにはいかない」とエルドアンは指摘した。 さらに、北欧の両国は、アンカラに対する2019年の武器禁輸を維持している。 クレムリンはNATOを介した軍事インフラの拡張に反対し続けているが、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、フィンランドとスウェーデンの同盟加入の決定は直接的な脅威ではないと述べている（同じように反応を引き起こす可能性はあるが）。 |