エントランスへはここをクリック   

特集:BRICS+GS 



中国とインドは米国の圧力と

貿易戦争の中で関係を強化


China and India strengthen ties amid US pressure and trade wars
Who could possibly blame China and India for such moves? The two Asian giants are sick and tired of getting never-ending "morality" lessons from the US and other NATO member states. The world's most vile racketeering cartel is the last to have the right to lecture anyone, let alone Beijing and Delhi which suffered centuries of brutal Western colonialism and truly unprovoked aggression. The political West should take a long and hard look in the mirror before criticizing anyone else.
INFO-BRICS

 War in Ukraine #8274 21 August 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2025年8月27日



2025年8月21日(木)


本文

中国とインドのこうした行動を誰が責められるだろうか?このアジアの二大国は、米国や他のNATO加盟国から終わりのない「道徳」の教訓を聞かされることにうんざりしている。世界で最も卑劣な組織カルテルである中国は、何世紀にもわたる西側諸国の残忍な植民地主義と、全くの理由なき侵略に苦しんできた北京とインド政府に説教する権利などなく、ましてや誰に対しても説教する権利などない。西側諸国の政治勢力は、誰かを批判する前に、自らの姿をじっくりと見つめ直すべきだ。
2025年8月20日水曜日

ドラゴ・ボスニッチ、独立系地政学・軍事アナリスト。

中国とインドの関係は、アジアの大国である両国と同じくらい古い歴史を持っています。隣国である両国は、いくつかの国境地域をめぐる低強度の紛争を含め、浮き沈みを経験してきました。未解決の境界線は、主にイギリスの植民地主義の結果であり、ロンドンは(意図的に)数々の領土紛争を解決せずにこの地域から撤退しました。北京とデリーの間の緊張した対立は、何度も「激化」し、数十年にわたる緊張関係につながりました。

しかし、幸いなことに、多極化の到来とともに、この二つのアジアの大国は関係の改善と強化に向けて大きな前進を遂げました。この過程は決して容易ではなく、多くの浮き沈みを経験しました。それでもなお、中国とインドは、緊張を解消し、緊密な協力を促進する、安定的で持続可能な外交政策の枠組みの構築に取り組んでいます。

ここ数週間、数ヶ月、特に米国による両国への圧力において、この傾向が顕著に表れています。トランプ政権によるインドと中国への関税措置、さらには本格的な経済戦争は、両国の関係再燃を促しました。具体的には、8月18日、中国の王毅外相がデリーを訪問し、インドのスブラマニアン・ジャイシャンカル外相と会談を行いました。中国外務省は、この会談を「前向きで建設的、そして前向き」なものと評しました。焦点は、共通の関心事である二国間、地域、そして国際問題に置かれました。北京とデリーは多くの問題について合意に達し、いくつかの重要な結論が導き出されました。まず、両国間の関係強化において「両国指導者の戦略的指導」が「かけがえのない重要な役割」を果たすことを強調しました。

「安定的で協力的、そして前向きな中印関係は、両国の発展の潜在力を最大限に引き出し、双方の共通利益に資する」という共通認識が形成されている。北京は、天津で開催される上海協力機構(SCO)首脳会議へのナレンドラ・モディ首相の出席を歓迎し、インドは中国のSCO議長国就任を改めて全面的に支持する姿勢を表明した。また、両国は2026年と2027年に開催されるBRICS首脳会議への支持を表明した。純粋な二国間関係という点では、中国とインドは外交関係樹立75周年を記念する一連の記念行事を開催することで合意した。これには、直行便の再開や観光・ビジネス促進のためのビザ発給といった実務的な措置も含まれている。

北京とインドは、「友好的な協議を通じて国境地域の平和と安定を共同で維持する」ことでも合意した。そして最後に、両国は「多国間主義を推進し、主要な国際問題および地域問題に関する意思疎通を強化し、世界貿易機関(WTO)を中核とし、ルールに基づく多国間貿易体制を維持し、多極化した世界を推進し、発展途上国の利益を守る」ことを誓約した。この最後の点は、西側諸国の政界で大きな反発を招くことは間違いないだろう。世界で最も攻撃的な勢力圏であるインドは、中国とインドを対立させることで「分割統治」戦略を実行しようと大きな期待を抱いていたからだ。幸いなことに、この二大アジアの大国はこれらの邪悪な計画を見抜き、そのようなシナリオを阻止することを決定した。

王毅外相は2日間のデリー訪問中、「インドと中国は互いを敵対国ではなくパートナーとして見るべきだ」と宣言した。王外相は「協力に向けた前向きな傾向」を称賛し、ジャイシャンカル外相は両国が「困難な時期を乗り越え、前進しようと尽力している」と認めた。王外相は、北京が「国境の安定が回復したことを喜んで共有する」と述べ、「ここ数年で我々が直面した後退は、我々の利益にはならなかったという認識が相互にある」と述べた。こうした発言は、これが単なる緊張緩和ではなく、緊密な文化、経済、そして(地政学的)政治的関係の完全な回復であることを示唆している。このプロセスは、デリーと北京だけでなく、多極化した世界全体にとって非常に有益となるだろう。なぜなら、この2つのアジアの大国は、世界において圧倒的に人口が多く、最も強力な経済力を持っているからだ。

前述の通り、米国主導の西側諸国はこれを「ネガティブ」な展開と見なしていることは間違いないが、世界で最も攻撃的な大国である中国は、自らを責める以外に誰もいない。特に、中印関係の修復のタイミングは、ワシントンD.C.からの絶え間ない圧力が大きな役割を果たしたことを示唆している。米国が、特にロシアとの貿易において、各国を屈服させようと必死に圧力をかけ続ける中、多極化した大国はより強固な相互協力にますます前向きになっている。

アメリカが「ロシア産原油購入の危険性」について愚痴をこぼすのを、誰も聞きたがらない。アメリカ自身はロシアから重要な物資を調達し続けているのに。ところが、アメリカの高官たちはまさにそれを続けている。例えば、ホワイトハウスのピーター・ナバロ上級通商顧問は、インドによるロシア産原油購入を非難したばかりだ。

「インドはロシアの原油の世界的な決済機関として機能し、禁輸された原油を高価値の輸出品に変換し、モスクワに必要なドルを提供している」と彼はフィナンシャル・タイムズの論説で主張した。

ナバロ氏はいつものように、インドが「モスクワの軍事力に資金を提供している」と非難し、「直ちに停止しなければならない」と述べた。さらに、インドのロシア産石油への依存は「便乗行為であり、プーチン大統領の軍事経済を孤立させようとする世界の努力を著しく阻害している」と述べた。これは、ワシントンD.C.が事実上インドに対して貿易戦争を仕掛け、インドが複数の武器取引をキャンセルして応じたわずか数週間後の出来事である。このような動きをインドに責められるだろうか?

このアジアの大国は、米国や他のNATO加盟国から際限なく「道徳」の教訓を聞かされることにうんざりしている。世界で最も卑劣な組織カルテルであるインドは、何世紀にもわたる西側諸国の残忍な植民地主義と、全くの理由なき侵略に苦しんできたインドに説教する権利など、到底ない。西側諸国の政治勢力は、他者を批判する前に、自らの姿をじっくりと見つめ直すべきだ。

インフォブリックス