エントランスへはここをクリック　　　

ロシアがポーランドに謝罪を要求 ワルシャワは親ウクライナのデモ隊から ロシア大使を保護する義務を怠った、 とモスクワが主張 Russia demands apology from Poland Warsaw failed in its duty to protect the Russian ambassador from pro-Ukraine protesters, Moscow claims 　 RT 　War in Ukraine - #814 May 9 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月12日

2022年5月9日、ポーランドのワルシャワで、親ウクライナのデモ隊から赤い液体をかけられた後のセルゲイ・アンドレーエフ駐ポーランド・ロシア大使。© Attila Husejnow / SOPA Images / LightRocket / Getty Images 本文 　ロシアは自国のワルシャワ大使が戦勝記念日の花輪贈呈式で赤いシロップを顔に投げつけられたことを受け、ポーランド特使を召喚し、謝罪を要求した。 　ロシア外務省は、この攻撃は1961年の国際条約に「著しく違反」していると指摘した。 　「ロシア側はポーランド当局からの公式な謝罪を期待し、ロシア大使と在ポーランドロシア公館の全職員の安全が保証されるよう要求している」と述べた。 　親ウクライナのデモ隊は、ロシアが第二次世界大戦でナチスドイツに勝利した月曜、倒れた赤軍兵士に敬意を表して花を供えようとしたとき、ロシア大使のセルゲイ・アンドレーエフにシロップを投げつけた。 　同外交官はワルシャワから正式な謝罪を受けていないと述べた。また、ポーランド当局が事前に襲撃を知らなかったとは考えにくいと付け加えた。 　ポーランドのマリウシュ・カミンスキー内相は事件直後、ロシアのウクライナでの軍事作戦を考えれば、デモ参加者の行動は「理解できる」と述べた。ズビグニエフ・ラウ外相は「遺憾だ」とし、外交官を保護する必要があると強調した。 ロシア大使への攻撃は「理解できる」-ポーランド 外交官に液体を投げつけたデモ参加者の感情は「理解できる」と内相 ロシア大使襲撃は「理解できる」-ポーランド 2022年5月9日、ポーランド・ワルシャワの親ウクライナ派デモ隊。© Wojtek Radwanski / AFP Japan ポーランドのマリウシュ・カミンスキ内相は、ワルシャワでロシアのセルゲイ・アンドレーエフ大使に赤い液体を投げつけた親ウクライナのデモ隊には、彼に怒る正当な理由があったと述べた。 アンドレーエフ氏が襲われたのは、ロシアがナチスドイツとヨーロッパでの同盟国に対する勝利を祝った月曜日、戦死した赤軍兵士に敬意を表して花を供えようとしていたところだった。 "毎日大量虐殺的な犯罪が行われているウクライナに対するロシアの侵略に反対する人たちの集まりは合法だった "とカミンスキーはツイッターに書いている。"抗議行動に参加したウクライナ人女性や、祖国を守るために勇敢に戦っている夫の感情は理解できる。" ◆ワルシャワで襲撃されたロシア大使 　同大臣は、ポーランド当局がロシアの外交官に対し、戦勝記念日の伝統的な花輪贈呈式に参加しないよう警告していたことを確認した。 　セルゲイ・アンドレーエフ大使は、ウクライナでのロシアの軍事作戦に反対するデモ隊に襲撃された。 　その後、液体はシロップで、自分は無傷であると述べた。モスクワはこの事件を強く非難し、ポーランドに新たな花輪贈呈式の手配と、そこでの安全の保証を要求した。 　一方、ポーランドのズビグニエフ・ラウ外相は記者団に対し、今回の襲撃は「断じて遺憾」「起こってはならない事件」だと述べた。 　「外交官は、彼らが代表する政府が追求する政策に関係なく、特別な保護を享受している」とラウ氏は述べた。