エントランスへはここをクリック　　　

ロシアから国連常任理事国を 剥奪する要求に対する米国のコメント US comments on calls to strip Russia of permanent UN seat The US vows to continue its efforts to “isolate” Russia at the United Nations, but admits it can’t strip Moscow of its permanent seat RT　War in Ukraine - #793 May 7 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月8日

ロシアから国連常任理事国を剥奪する要求に対する米国のコメント © ゲッティ イメージズ / スペンサー・プラット / スタッフ リード文 　ロシアから国連常任理事国を剥奪する要求に対する米国のコメント 米国は国連でロシアを「孤立化」させる努力を続けると誓うが、モスクワから常任理事国を剥奪することはできないことを認めている。 本文 　アメリカ合州国は、現在、ウクライナでの紛争に関して、ロシアから国連安全保障理事会常任理事国としての地位を剥奪する方法を見いだしていないと、アメリカ国連大使は述べた。 　5月6日の米国メディアPBSとのインタビューで、アメリカ合衆国の外交官でバイデン政権で国際連合大使であるリンダ・トーマス=グリーンフィールドは、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領からの呼びかけにもかかわらず、簡単に取り消すことができない常任理事国としての地位を考えると、「特にかじりついている」と述べた。 　「ロシア人は常任理事国であり、現時点ではその変化があるとは思わないが、我々は彼らを孤立させる努力を続ける」と彼女は語った。 　以前、トーマス=グリーンフィールドは、ロシアが拒否権を乱用していると非難し、リヒテンシュタインが提出した決議を支持し、安全保障理事会の常任理事国に拒否権の行使を正当化するよう要求した。 　決議は4月26日に採択されたが、実際にどのように機能するかはまだ分からない。決議によると、国連総会は、安全保障理事会の5つの常任理事国のうちの1つによって拒否権が行使された場合、10日以内に会合しなければならない。 　米国は、ロシアが国連安保理の常任理事国であり続けることを繰り返し明らかにしてきた。4月上旬、ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は、彼女の国はモスクワの地位に対するゼレンスキーの「不満」を共有しているが、それが変わるとは見ていないと述べた。 　ジェン・サキ報道官の発言は、ウクライナの町、ブチャでの残虐行為疑惑を議論するために集まった安全保障理事会でのウクライナ指導者の演説に続いていた。 　ロシア軍が戦争犯罪を犯したと非難し、モスクワが激しく否定しているが、ゼレンスキーは国連安保理に対し、モスクワを排除するか解散するよう求めた。 　「国際の平和と安全の維持」を第一義とする安全保障理事会は、加盟国に対して拘束力のある決議を発する権限を与えられた唯一の国連機関である。 　その5つの常任理事国 - 中国、フランス、ロシア、英国、米国 - は、いかなる決議も阻止することができる。 　拒否権は1946年にソ連によって初めて使用され、それ以来、モスクワはそれを143回行使し、他の常任理事国よりもはるかに多い。 　4月、国連総会はロシアを人権理事会から停止することを決議した。米国が起草した決議は、賛成93票、反対24票、棄権58票で可決された。