エントランスへはここをクリック   

中国とセルビア:
1999年のNATOによる
中国大使館空爆の記念日を祝う

China, Serbia mark anniversary of NATO
bombing of Chinese Embassy in 1999

グローバルタイムズ(GT)
War in Ukraine -
#790
May 7 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月8日


写真はこちら。在セルビア中国大使館提供


セルビアとコソボの位置
出典:グーグルマップ


本文

 2022年5月7日、セルビアのアレクサンダル・ヴーリン内相(中央)とダリヤ・キシッチ・テパヴチェヴィッチ労働・雇用・退役軍人・社会問題大臣(右)は、1999年に旧ユーゴスラビアの中国大使館をNATOが爆破した際に死亡した3人の中国人ジャーナリストを記念して花輪を設置する。

 在セルビア中国大使館の外交官とセルビア政府関係者は土曜日、セルビアの首都ベオグラードで、1999年に旧ユーゴスラビアの中国大使館がNATOに爆撃されてから23周年を記念するイベントを開催した。

 在セルビア中国大使館代表をはじめとする中国外交官、セルビアのアレクサンダル・ヴリン内相、ダリヤ・キシック・テパヴチェヴィッチ労働・雇用・退役軍人・社会問題大臣、その他双方の市民と関係者が花輪を供え、爆撃で死亡した3人の中国人記者の死を追悼しました。


写真は2022年5月7日、1999年に旧ユーゴスラビアの中国大使館がNATOに爆破された際に死亡した3人の中国人ジャーナリストを追悼するため、中国とセルビアの関係者と市民が献花した花輪である。写真は在セルビア中国大使館提供

 1999年3月24日、NATOはユーゴスラビアに対する78日間の空爆作戦を開始し、邵雲環、徐興福、朱英の3人の中国人を含む数千人の人命が失われた。

 田は、中国人はNATOが行った野蛮な残虐行為を決して忘れることはないだろうと述べた。NATOが 「人権を守るという名目で78日間も空爆を続けたことを忘れることはないだろう」。

 ヴーリン氏は、1999年のNATOの侵攻は、主権国家とその国民に対する犯罪であり、国際法に著しく違反するものであると述べた。

 セルビアはNATOにその犯罪の責任を取るよう求めることを決して止めないし、セルビアは常に中国の信頼できる友人であるとヴーリン氏は指摘した。


2022年5月7日、1999年の旧ユーゴスラビア中国大使館に対するNATOの爆撃で死亡した3人の中国人ジャーナリストを追悼するイベントに参加するセルビアの人々。写真は在セルビア中国大使館提供

 NATOは今も中国国民に血の負債を負っている、と中国外交部の華春瑩報道官は2月24日の記者会見で述べた。

 皮肉なことに、中国とセルビアの人々は、23年前の米国主導のNATOの野蛮な残虐行為の犠牲者の死を記念しているが、NATOはその拡張主義的な意図を宥めず、侵略を弱めず、ウクライナ危機の炎をあおり、中傷の非難で中国を中傷しているのだ。

 中国のアナリストは、NATOの拡張主義と対立的なアジェンダに関して、特にアジアの国々に対して警戒を怠らないようにと警告している。