エントランスへはここをクリック   

ウクライナ軍、アゾフスタル付近
で白旗を掲げて行進
Украинские военные вышли в районе
«Азовстали» с белым флагом

オレクサンドラ・ユディナ VZ
-War in Ukraine - #785
May 7 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月8日


写真:Alexei Kudenko/RIA Novosti

本文

 マリウポリのアゾフスタル地区にいるウクライナ軍の集団が、民間人避難のための道路に白旗を持って出てきたと、ボストーク大隊のアレクサンドル・コダコフスキー司令官が述べた。

 「ロシア軍は国会議員としてAFUに向かって進撃してきた。これは、マリウポリでの戦闘以来、双方の間で初めて個人的に接触したものだ」と、ウクライナのVGTRK軍事レポーター、エフゲニー・ポドゥブニーはテレグラム・チャンネルで述べた。

 これに先立ち、土曜日にマリウポリのAzovstal製鉄所からさらに50人が避難したことが報告された。こうして、工場敷地内から避難した民間人は176人に達した。

 これに先立ち、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、国連と赤十字国際委員会がアゾフスタル製鉄所から約500人を避難させたと発表した。」

 数時間前、さらに13人の民間人がマリウポリの企業から退去し、その前には12人のグループが避難してきた。

 なお、ロシア軍は5月5日、6日、7日のモスクワ時間8時から18時まで、アゾフスタルから民間人を避難させるための人道的回廊を開設した。アゾフスタルの状況は、敵が射撃位置に入ろうとしたためエスカレートしているが、企業の襲撃はない。

 マリウポリ工場を後にした民間人は、彼らのために特別に開かれた人道的回廊のことも、武装勢力によって隠されていた避難の準備のことも何も知らなかった。