エントランスへはここをクリック　　　

NATOの計画を肝心なところで 台無しにするカトリック教徒 フランシスコは、NATOのロシア政策を ドアに吠えること、ミラノビッチを熊の 目にペンを突き刺すことに例えた。 Католики испортили план НАТО в самый ответственный момент ドミトリー・バビリン VZ -War in Ukraine - #770 May 5 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月5日

バチカンのフランシスコ・ローマ法王（左）とクロアチアのミラノヴィッチ大統領　写真：IPA/Sipa USA/Reuters 本文 　クロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ大統領（セルビア過激派が言うところの「セルビアのオカルト的部分」）は、フィンランドとスウェーデンのNATO加盟の加速を阻止すると約束し、EUにおけるロシアの主な友人であることをまたもや示した。 　※注）クロアチアの大統領は、ゾラン・ミラノヴィッチ 　　一方、首相はアンドレイ・プレンコビッチ 　これと並行して、NATO同盟国の対ロシア政策がローマ法王フランシスコによって非難された。なぜ、カトリック教徒にとって、これは何のためにあるのか？ 　VZGLYAD紙はすでに、クロアチアのゾラン・ミラノビッチ大統領が突然、チェコのミロシュ・ゼマン大統領をも数ポイント上回って、EUで最もロシアびいきの指導者になったという事実を書いている（後者はウクライナでの特別作戦開始後に、以前ロシアについて述べたすべての良いことに差をつけようとしているかのようだ）。 　だが、ミラノヴィッチの「ロシアびいき」は、国家としてのロシアや国民としてのロシア人とは無関係であることを理解する必要がある。単純に、外交や防衛に関する彼の発言は、クレムリンやスモレンスク広場(※注：ロシア外務省を意味する)の言っていることと一致することが多く、欧米の集団の立場と強い不協和音を奏でているのである。 　例えば、クロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ大統領はウクライナの紛争を煽ったのはアメリカだと非難し、定期的にアメリカに苦言を呈している。しかも、ウクライナそのものを「ヨーロッパで最も腐敗した国」と批判しており、もはやヨーロッパでは通用しないものである。 　もしミラノヴィッチが「本物の」ロシア好きなら、ほとんど驚かないだろう。ほとんどのクロアチア人はロシア人が大好きだ（ノスタルジアという意味でも、セルビア人との戦争という彼らにとって決定的な時期に彼らと喧嘩しなかったという理由でもある）。 　しかし、ミラノビッチはそんなことはない。典型的な東欧の職業主義者で、絶対的な親西欧派、NATO機構に近く、過去には公然と反セルビア政治家だった人物が、なぜ突然、連鎖から外れて、バルカン諸国におけるブリュッセルとワシントンにとっての主要問題の一つになり得るのか、不思議である。 　クロアチア大統領はすでに、言葉から行動に移し、フィンランドとスウェーデンを犠牲にしたNATOの拡大加速を阻止すると約束しており、これは米国が積極的に推進しており、すでに原則合意していると思われる。 　6月末にスペインで開催されるサミットにヘルシンキとストックホルムの招致が提出されると関係者は報じているが、今度は-誰が考えたか-クロアチアのレベルでペンディングになるかもしれないのだ。 　ロシアの外交政策にとって、これは予想外の助け舟だが、やはりロシアは関係ない。ミラノヴィッチとクレムリンは、世界秩序に対する見解がまた一つ一致しただけなのだ。「誰が私がロシアの諜報員だと言った？私はロシアとは何の関係もない。ガスプロム社の社長がザグレブに来たとき、彼は私から何も聞き出せなかった。ロシアもウクライナも怖くないし、脅しには簡単に対処できる」とクロアチアの指導者は断言する。 　NATOの問題がミラノビッチ一人の問題であれば、クロアチアに憲法危機を保証することになる。ユーゴスラビア崩壊後、クロアチアの大統領はかなり独裁的な権限を持っていた。現在は議会制の共和国だが、国家元首は一定の権限を保持している。 　アンドレイ・プレンコビッチ首相の政府が根本的に大統領府をボイコットし、ミラノビッチがロシアのエージェントであることをほのめかす役者の一人である今、ザグレブに代わって何を、誰がそのように判断すべきかは、地元の裁判所が決定することになるのだ。 　しかし、ここで予想外のことが起こった。ロシアを刺激してNATOと対立させようとするミラノヴィッチの姿勢は、思いがけずローマ法王自身にも共有されることになった。つまり、クロアチアのナショナル・アイデンティティを大きく規定する教会のトップだ。そして、プレンコビッチは今、大統領が狂ったとか、ロシアに売り渡したとかいう疑問を口にすることはできない。 　そして、この状況のピリッとしたところは、プレンコビッチとミラノビッチの今や不倶戴天の敵対者にとって、NATO拡張に対する拒否権の問題は、互いに投げ合う熱い栗のようなものだということである。 　大統領が拒否権を行使すると宣言する3日前に、「そんなに厳しいのなら、マドリードのNATO首脳会議でフィンランドとスウェーデンとの案を阻止させて、なぜSabor（クロアチア議会-VZGLYAD）の多数派に渡すのか」とプレンコビッチは疑問を呈した。 　プレンコビッチにとっては、控えめに言っても残念な状況だ。彼は、大西洋主義のタカ派を演じ続け、ロシアの脅威について語り、少なくともブリュッセルやワシントンとの公然の衝突を避けることができれば、それ以上の喜びはないように思われる。 　しかし、クロアチアの500万人に次いで、ボスニア・ヘルツェゴビナには約50万人のクロアチア人がおり、その大半はクロアチア国籍を持ち、選挙の投票権も持っているのが実情である。 　ボスニアは今、混乱している。昨年夏から続いている政治危機だが、クロアチア人が極めて積極的に関与し、セルビア人と同じように確実に自分たちの上に毛布を被せてきているのである。地元クロアチアのマリオ・カラマティッチ議員は、ボスニア国内で「ドネツクとルガンスクを作る」準備ができていると警告したほどだ。 　ヒトラー以来、ヨーロッパで最も血生臭い戦争といわれるボスニア戦争の時代まで遡る必要があるのだ。その第一段階では、ボスニアのクロアチア人とセルビア人は、クロアチア自体で民族的な殺戮があったにもかかわらず、ボスニア人と、いや、共和国にシャリア法を導入しようとしていたアリヤ・イゼトベゴビッチのイスラム主義独裁政権に対して同盟して戦ったのである。 　第二次世界大戦では、ドイツとアメリカがクロアチア人にボスニア人とともにセルビア人に対抗するための団結を強要し、クロアチア人は蓄積された矛盾の波に乗ってそれを実行したのである。その代償として、国の自治があった。 　NATOの爆撃機が参戦したとき、セルビア人は屈辱的な（と彼らは当時思っていた）デイトン協定に追い込まれたが、それでも今日ヨーロッパで最も広範な民族自治を手に入れたのである。一方、クロアチア人はボスニア人と合併して、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦となった。 　ボスニアでは多くの官庁が3つに分かれていた。3つの民族のそれぞれの代表のために、国の大統領でさえ「三位一体」である。しかし、やがてボスニア人は、ボスニア人の利益を守るクロアチア人をこれらの団体に簡単に選出できることに気づいた。 　セルビア人の選挙には参加しない。セルビア人には自治権があるが、クロアチアの選挙では何も禁止されていない。したがって、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける平均的なクロアチア人職員は、出身がクロアチア人であるだけで、行動はボスニア人である。 　この事態に憤慨したクロアチア人は「セルビア人と同じように」自治を要求し始め、セルビア人自身はボスニア・ヘルツェゴビナからの分離独立を脅かし続けた。意図的に人工的に構築された複合体は、（再び戦争が起こる可能性があり）解明される恐れがあるため、欧州当局と米国の外交官は、これまで忠実だったクロアチア人に不満と改革を延期するよう懇願している。そして、彼らはそれを望んでいない。 　NATOの北方拡大を拒否することは、ザグレブにとって、ボスニアにおけるクロアチアの要求を実現するために西側に圧力をかける手段となっている。そして、ミラノヴィッチはそのことをまったく隠さない。 　「ビハーラの選挙問題が解決し、クロアチア人が基本的な権利を持つようになるまで、SaborはNATOへの加盟を批准してはならない」と大統領はわめいた。- さらに進んで、サンクトペテルブルクから50キロメートル離れたフィンランドを巻き込むのか？これは危険なヤラセだと思う。では、断ることはできないのか？クロアチアやボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人よりもフィンランドが大切なのか？" 　ミラノビッチ氏は、プレンコビッチ首相が介入しない限り、この「ノー」は彼自身が言うことになると決めている。そして後者は、大統領の条件を無効にするような介入を非常に嫌がる。ボスニア・クロアチア人は彼の民族主義的な選挙民であり、その選挙民は現在、対立する社会民主党のライバルに引き抜かれつつあるのだ。 　NATO拡大の拒否権による恐喝の可能性は、クロアチアにとって歴史的な幸運である。被災地がスウェーデンであることは、二重の意味で幸運である。そのカール・ビルト元首相は、EUのボスニア・ヘルツェゴビナ特使であると同時に史上初のボスニア・ヘルツェゴビナ高等代表であり（これも現地独自の権力構造の一要素）、クロアチア人が自治権を得られなかったことの個人的責任者である。 　今では忘れ去られたこの戦争の恥ずかしい詳細のために、北大西洋同盟のさらに北への拡大は、少なくともしばらくの間、停滞する。この遅延の勝者は、なにを隠そう、ロシアである。米国の計画はクロアチアの地雷にぶつかり、その「ある時間」の間にシャーが死ぬか、ロバ、つまりスウェーデン人とフィンランド人が考えを変えるかもしれないのである。 　ミラノヴィッチとプレンコヴィッチはアメリカから決して許されないだろうが、大統領は気にしていないようだ。彼は以前からバルカン半島のどの同僚よりもワシントンを痛烈に攻撃しており、かつての大西洋主義の忠誠者が転向したように見える理由は誰にもわからない。 　しかし、これは仮説に過ぎない。クロアチアの民族主義者たちは、当時のミラノヴィッチ首相が選挙に負けるまでの約2年間、彼に対して「ふざけた」のである。おそらく彼は、それらの抗議行動を支援する米国の役割について何か知っているのだろう。 　北欧へのNATO拡大作戦が「一部のクロアチア人」のせいで失敗したことをアメリカが受け入れるとは考えにくい。しかし、バルカン半島は、いくつもの大国が一度に躓くことができたほど、素晴らしい場所なのです。