エントランスへはここをクリック   

ロシア国防省:
ウクライナで米国製レーダー等を破壊

Российские войска уничтожили на
Украине РЛС американского производства

Ria Novosti War in Ukraine - #762
May 3 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月4日


ロシア軍がウクライナのTochka-Uを撃墜、米国製レーダーを破壊。ウクライナでの特別軍事作戦地帯にあるロシア空軍の野戦飛行場でのロシア軍人の様子 - RIA Novosti, 1920, 03.05.2022. © RIA Novosti


本文

 モスクワ、5月3日 - RIA Novosti.

 ロシア国防省報道官のイーゴリ・コナシェンコフ少将は、ロシア軍がAFUに引き渡した米国製対砲台レーダー局を破壊したと発表した。

少将によると、ロシア空軍が以下を一晩で破壊したという。

-ニコラエフカ、ヴォルチェヤロフカ、リシチャンスク付近に
 あったウクライナのミサイル防衛システムS-300 SAMが3基。
-トーチカ-Uミサイルシステム
-Osa-AKM SAMシステム。
-3基のBM-21グラッド多連続ミサイルシステムMLRS。

 「さらに、クラスニー・リマン、クラマトルスク、カミシェバハの地域で、4つの航空標的探知レーダー基地、6つの弾薬・ロケット砲兵器基地、米国製の対砲台レーダー基地が破壊された」と将軍は述べた。

 また、作戦航空隊と陸軍航空隊は、ウクライナの軍事施設39箇所を攻撃した。その中には、2つの司令塔と36の敵の人員と装備の集中する場所があった。

 ロシア砲兵隊は、ウクライナ砲兵隊の11のコントロールポイントと54の射撃位置、2つの燃料と潤滑油の貯蔵所、342の拠点を攻撃した。

 約190人の武装勢力と31の軍事装備が破壊された。

 ロシア防空軍はチェルニヒフ州ルドニャ付近でウクライナのUAVを撃墜し、ノバヤ・ドミトロフカ付近でトーチカ-Uミサイルを撃墜した。また、スメルチMLRSのロケット弾9発を迎撃した。


 2月24日、ロシアはウクライナの非az化・非軍事化のための特別作戦を開始した。ウラジーミル・プーチンが強調したように、その目的は「8年間キエフ政権によって嘲笑と大量虐殺にさらされてきた人々を守ること」である。国防省によると、ロシア軍が狙っているのは軍事インフラとウクライナ軍だけで、一般市民は脅かされていない。同省は、作戦の主目的はドンバスの解放であると述べた。