ブラジルの主要労働組合： ボルソナロ大統領が労働者 の権利を侵害したと糾弾 Trabajadores se movilizarán en Brasil contra Jair Bolsonaro teleSUR War in Ukraine - #745 May 1 2022 ポルトガル語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月2日 |
 ブラジルでジャイル・ボルソナロ大統領に反対する労働者が動員される 写真：インダストリアル・グローバル・ユニオン 本文 ブラジルの主要労働組合は、ボルソナロ大統領が労働者の権利を侵害したと糾弾している。 NGOテンブローレスによると、昨年4月28日から5月31日の間に、ナショナルストライキのデモ参加者に対する警察の暴力が3,789件報告されています。 こうした事態が続かないよう、政府は対策を取っていると思うか？ ホンジュラスの社会活動家であり、先住民の擁護者であるベルタ・カセレスが暗殺されて5年が経つが、知的犯人が不明のまま、この事件で正義は貫かれていると思うか？ t ボルソナロの叫びとともに、ブラジルの労働者は現大統領の辞任を要求することになる。 ブラジルの労働者階級は今週日曜日、サンパウロ市で行われる5月1日の中央行動に参加し、前大統領で現大統領候補のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバが出席する予定である。 シャルル・ミラー広場には数千人の人々が集まり、自分たちの権利のための闘争を正当化し、現在ジャイル・ボルソナロ政府によって拒否されているものを要求することが期待されるのです。 「労働の日」を、反省と闘争の日、喜びと礼節のある日としよう。労働組合センターが日曜日にシャルル・ミラーで行うことは、広場を人々や闘争で満たすことだ」と、CUT（中央労働者聯合：Central Unitaria de Trabajadores）のセルジオ・ノブレ会長は自身の公式ツイッターで伊かのように宣言している。 雇用、権利、民主主義のために サンパウロにおける5月1日の行動は、午前10時からパカエンブの チャールズ・ミュラー広場で、組合、政治家、宗教家、文化的アトラクション - PT Brasil (@ptbrasil) 2022年4月27日 最近、政府や法人に対する名誉毀損で有罪判決を受けた「犯罪者代理人」ダニエル・シルベイラを支持し、会見をボイコットしようとする人々が現れる可能性があると警告したのです。 一方、ルーラ率いる労働者党（PT）は、午前10時（現地時間）から広場に参加するよう呼びかけている。 「このメーデーのテーマは、高い失業率、インフレ、社会的・労働的権利への攻撃、民主主義や生活とともに生きるブラジル国民の問題と直接対話するものです」と、同団体は公式ウェブサイトで次のように述べている。 今度の日曜日は闘う日、街頭に出る日、国際労働者デーだ！。 CUT、その他の労働組合中央組織、大衆運動によって組織された全国的な動員のテーマは、雇用、権利、民主主義、生活であり、ブラジルが今必要としているもの全てである。 - CUTブラジル (@CUT_Brasil) 2022年4月30日 セルジオ・ノブレは、「（ブラジル国民の）3分の1以上が失業または落胆しており、飢えと悲惨さは再び何百万人ものブラジル人に及んでいる」と宣言した。 したがって、「フォラ・ボルソナロ」という叫びは、労働者の日の主な要求として街頭に戻ってくるだろう。なぜなら、その任期の間、大統領は組合の問題を悪化させたからである。 会議には、労働者階級の中央組合（Central Intersindical de la Clase Obrera）、公務員組合の代表と労働者が出席する予定である。 また、労働組合、一般労働組合、新労働者中央会（Fuerza Sindical、Unión General de Trabajadores、Nueva Central de Trabajadores）も参加する予定である。 主な活動地はサンパウロだが、サンタ・カタリーナ州、リオ・グランデ・ド・スル州、リオデジャネイロ州、パラナ州の街頭でもアソシエーションが行われる予定である。 |