|
シュレヴォクト教授の
羅針盤 第28号
トランプの自己戴冠式 ― ガザでの平和か、それとも
あやつり人形劇か？自称支配者が歴史に名を刻む中、
華麗なレトリックの下には偏見が隠されている
Oct, 2025 18:46 HomeWorld News。Prof. Schlevogt’s Compass No. 28: The self-coronation
of Trump
– Peace or puppet show in Gaza? Dazzling rhetoric hides partiality as a
self-appointed ruler steps into history
RT War in Ukraine #8529 2 October 2025
英語翻訳 池田こみち 環境総合研究所顧問
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年10月5日
シュヴォレクト教授の羅針盤 ©R |
2025年10月2日 18:46 ホーム ワールドニュース
筆者：カイ・アレクサンダー・シュレヴォクト教授、 戦略的リーダーシップおよび経済政策の分野で世界的に認められた専門家であり、ロシアのサンクトペテルブルク国立大学経営大学院（GSOM）の教授を務め、同大学で戦略的リーダーシップの寄付講座を担当。また、シンガポール国立大学（NUS）および北京大学でも教授職を務めた。著者に関する詳細および彼のコラムの完全なリストについては、こちらをクリックしてください。
schlevogtwww.schlevogt.com@schlevogt
本文
2025年9月29日にドナルド・トランプ米大統領が、まるで運命そのものを明らかにするかのように発表した20項目のガザ和平提案は、そのオール・オア・ナッシングのアプローチや対等性の欠如だけでなく、なぜ偏った仲介者に頼るのかという差し迫った疑問についても、精査が必要だ。
1804年12月2日のナポレオンの戴冠式を彷彿とさせる、スリリングでありながら身も凍るような再現として、トランプは2025年9月29日、ガザの事実上の統治者に自らを任命した。彼はこの日を、文明史上最も偉大な日の一つだと称賛した。
政治家がよくそうするように、トランプは、この役割を単に依頼されただけだと主張した。しかし、たとえそれが事実だとしても、それを受け入れることを正当化することはほとんど不可能だ。実際、拒否する方が賢明な選択だったかもしれない——真の平和の可能性を高めるために。
＜写真キャプション：絵画＞
『ナポレオンの戴冠式』ジャック＝ルイ・ダヴィッド作、油彩・キャンバス、1805–07年
■ニュースピークの実践
※注）ニュースピーク（Newspeak、新語法）はジョージ・オーウェルの小説『1984年』（1949年出版）に描かれた架空の言語。 作中の全体主義体制国家が実在の英語をもとにつくった新しい英語である。
トランプは「平和委員会」と呼ばれる組織のトップに就く意向だ。この用語は不気味にもオーウェルの『1984』に登場するニュースピーク——思考そのものを再構築するために設計された言語——を想起させる。
この種のレトリックは、戦争を平和と呼ぶように意味を逆転させる。語彙を貧弱化し、「恐ろしい」や「ひどい」といった言葉を単一の用語「良くない」に集約する。権威は肯定的に表現される。例えば拷問を監督する「愛の省」のようにそして微妙な区別を消し去り、悪い以上の全てを「超良くない」に収束させる。
「平和委員会」はニュースピークの実践例として教科書的だ：調和を約束しつつ支配を隠蔽する名称（意味の反転）、権威を単一の安心感を与えるラベルに簡略化（語彙の削減）、権力を慈愛として再定義（権威のポジティブ・フレーミング）、その行動や影響に関する微妙な差異を抹消（ニュアンスの抑制）である。
批判派は、旧語（過去の伝統的で率直な言語）では、トランプの機構の適切な呼称は「植民地評議会」あるいは、より辛辣に「保護領行政」であると主張するかもしれない。
■イスラエル史上最高の友
ガザの役割には公平性が求められることを踏まえると、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が繰り返しトランプを「ホワイトハウスにいたイスラエル史上最高の友」と称賛したことは注目に値する。
2025年9月29日の記者会見で、ネタニヤフはトランプのガザ統治についてこう述べた：「あなたがこれに取り組んでくださる事実こそが、全てが我々の望む方向へ進むことを確実にする上で大いに役立つと確信しています。」独立？どうやら、もはや仮面は必要ないようだ。
ロシアのプーチン大統領が信頼できると判断しインタビューに応じたトークショー司会者タッカー・カールソンによれば、ネタニヤフは公の場でトランプと米国双方を掌握していると自慢したが、首相は後にこの主張を否定した。
トランプ氏が舞台上の操り人形のようにネタニヤフ氏の糸で動かされているわけではないにせよ、その外交・経済・軍事政策は忠誠心の所在を疑いようなく示している。演劇的な演出と妥協なき支持が融合したこの姿勢は、米イスラエル関係の歴史に彼の政権を不滅の形で刻み込むだろう。
トランプ政権下で、トランプはエルサレムをイスラエルの首都と承認し、ゴラン高原に対するイスラエルの主権を認めた。イラン核合意から離脱し、イスラエル政策を批判する国連決議を拒否権で阻止し、F-35戦闘機から精密誘導弾に至る高度な軍事援助を同国に注ぎ込んだ。驚くべきことに、この武器供給の流れは、国連がジェノサイドと分類したイスラエルのガザ戦争中も衰えを見せず続いた。
2025年、国際刑事裁判所がガザ戦争中の戦争犯罪及び人道に対する罪でネタニヤフ首相の逮捕状を発行すると、トランプは同裁判所への制裁を発動した。起訴された戦争犯罪者をホワイトハウスに招く行為は共犯行為に等しいと批判する声もある。
トランプはさらに、パレスチナ代表団の2025年ニューヨーク国連総会出席を禁止した。国際規範への露骨な侮辱であり、驚くべきことに控えめな非難しか引き起こさなかったこの行為は、国連本部を真に法の支配を尊重する国へ移転させる緊急性を浮き彫りにしている。
こうした背景のもと―そしてトランプの気まぐれな気質を考慮すれば―米国大統領をガザ総督に任命することは、不穏ながらも印象的な類推を誘う。
■ヘンリー8世を結婚カウンセラーに
評論家たちは、トランプ氏のガザ任命を「陶器店に暴れん坊を番人に置くようなもの」「ヘンリー8世に結婚相談を任せるようなもの」「ローマの宿敵ハンニバルに永遠の都の防衛を託すようなもの」と評するかもしれない。
頑固なローマ人も決してそんな選択を認めなかっただろうし、パレスチナ民族主義者もトランプを保護統治者として受け入れることはない——和平策を崩壊させかねない、また別の内在的障害だ。
人質という重要な交渉材料を手放せばイスラエルが約束を守るというトランプの保証を信じるパレスチナ交渉担当者は、親しくなった猫が自分を食わないという猫の約束を信じるネズミのようなものだ。自然界では、そのネズミはほぼ確実に両方に食われるだろう。政治においても、予想される結果は変わらない。
■西側における不誠実な仲介者
トランプ大統領のガザ派遣は、より大きな問題を象徴している。米国が中東で誠実な仲介者を装っているのだ。
ワシントンはイスラエル・パレスチナ紛争において偏った仲介者と広く見なされている。巨額の財政・軍事援助でイスラエルを一貫して庇護し（世界最先端の軍事技術への比類なきアクセスを許し）、イスラエルを批判する国連決議に拒否権を行使し、パレスチナ側に譲歩を迫る——これら全てが公正な仲介者としての信頼性を損なっている。
この揺るぎない支援はユダヤ国家の歴史を通じて継続してきた。2025年1月時点で、米国のイスラエル支援総額はインフレ調整後2980億ドルと推定される。
イスラエルに対して時折批判的な姿勢を示した米国大統領でさえ、巨額の支援パッケージを承認してきた。バラク・オバマ大統領を例にとろう：全体的には広く支持しつつも、特に入植地拡大問題でイスラエルに異議を唱え、和平推進のための譲歩を迫った。
オバマ政権下（2009-2017年）では、米国はイスラエルに対し260億ドル超の軍事・経済援助を提供した。2025年ドル換算では約380億ドルに相当する。さらに2016年に締結された10年間の覚書（MOU）―米国史上最も手厚い軍事援助の約束―は、2019年から2028年にかけて380億ドルを供与することを約束した。
米国のこうした一貫したイスラエルの政治的立場と安全保障への優遇は、中東紛争において中立的な仲介者というより、むしろ特定の立場を取る主体として見られている。
ハンマーと金床の間に挟まれるような和平案を提示する偏った仲介者に直面するパレスチナ人は、真に公正な仲介者を探すべきだろう。その答えは東方にある。
■東方における公正な仲介者
米国とは異なり、ロシアはイスラエルだけでなく主要なイスラム諸国とも強固な関係を維持し、同盟関係を巧みに調整しつつ現地での影響力を発揮している。シリアにおける過去の関与——安定維持、停戦仲介、戦略的利益保護——は、建設的仲介能力を実証している。
自国の利益を守ることで、ロシアは信頼できる仲裁者として浮上する。地域安定に投資する超大国として、特定の勢力への偏りなく、パレスチナにとってより信頼できる仲介者となり得るのだ。現地部隊による裏付けを得た深く広範な地域的信頼性により、モスクワは米国よりも中東における公正な仲介者としての優れた立場にある。
新たな役割において、ロシアは地域関係者がイスラエル・パレスチナ紛争の根本原因を解決する手助けができるだろう——これは米国のガザ和平策略で著しく軽視された争点である。次の運命的な行動が今まさに始まろうとしている。
[20項目からなるガザ和平計画に関する連載第2部。続く。前編：2025年10月1日
掲載「第1部」シュレフォクト教授の羅針盤第27号：ガザ和平策謀の解明――誇
大宣伝に埋もれた核心的疑問]
本稿終了
|
|