日本から追放のロシア外交官 と貿易使節団従業員を乗せた ロシア航空機が東京から離陸 СЮЖЕТ: ВЫСЫЛКА РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ Самолет с высланными дипломатами РФ вылетел из Токио Izvestia War in Ukraine - #629 April 19 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月20日 |
 写真：イズベスチヤ/アレクサンダーポレゲンコ 日本からの追放が発表されたロシアの外交官と貿易使節団の従業員を乗せたロシア航空の飛行機が東京から離陸した。羽田空港からのフライトの開始は、4月20日にNHKによって生放送された。 本文 意図のない議定書：ロシア連邦が日本と平和条約について話し合う準備ができていない理由そして、モスクワは東京からの新たな制裁を期待すべきか？ 8人の外交官を家に送る前に、同僚や友人が彼らを見送りに来た。ロシア駐日大使ミハイル・ガルージン外交使節団長は、すべての従業員の仕事に感謝し、彼らに対する日本の一歩を政治的で恣意的で非友好的であると呼んた。 日本のテレビによると、外交官の多くは情報の収集と分析の分野で働いており、その中には「中堅」の従業員がいます。 この直前に、追放されたロシアの外交官と東京のロシア連邦の貿易使節団の従業員を乗せたバスが、「スラブの別れ」の行進の下で日本の首都を去ったことを思い出して欲しい。ガルージンが別れを告げたように、出国した同僚は「頭を高く掲げ、やりがいのある義務感を持って」日本を離れる。 これまでのところ、日本は外国の外交官のペルソナノングラタ（外交官追放）を3回しか宣言していない。1973年に韓国から外交官を追放し、2006年にコートジボワール共和国から追放し、2012年にシリア駐日大使を追放した。 4月8日、日本はロシアの外交使節団の8人の従業員をペルソナノングラタと宣言した。同時に、その日の早い段階で、日本政府は西側の制裁を維持するためにロシアの外交官を追放することを恐れていたと報告された。 外務省がそのような措置を検討したにもかかわらず、東京は、ロシアの外交官の数の減少が、国の市民の利益のために領事館の仕事を妨げることになるのではないかと懸念していた。 4月7日、ロシア外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワは、ロシアの外交官を追放した国々はモスクワにとって有益な厳しい返事を受け取るだろうと述べた。前日、彼女はヨーロッパ諸国からのロシア外交官の追放をロシアへの情報と政治的攻撃と呼んだ。 ロシアの外交官を追放するという日本の決定は、ヨーロッパ当局による一連の不親切な決定を続けた。3月末以降、ラトビア、エストニア、スロベニア、ポルトガル、ノルウェー、ルーマニア、フランス、チェコ共和国、ベルギー、オランダ、スペイン、イタリア、デンマーク、ドイツ、ギリシャは、ロシア人を国外に追放する決定を発表した。4月7日にオーストリアが彼らに加わった。 |