エントランスへはここをクリック   

ウクライナはG7に500億ドルを要求
ゼレンスキー大統領の経済顧問も
0%戦時国債の発行を提案

Ukraine asks G7 for $50 billion
President Zelensky’s economic adviser
also suggests issuing 0% war bonds

RT War in Ukraine - #603 April 18 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月18日



ウクライナはG7に500億ドルを要求
FILE PHOTO © AP/ Hillery Smith Garrison


本文

 ウクライナは、ロシアとの軍事衝突によって生じた財政赤字を補填するため、G7諸国に500億ドルの資金援助を要請した。この要請は、政府の経済アドバイザーであるオレグ・ウステンコ氏が日曜日のテレビ演説で行ったものである。

 キエフはまた、財政ギャップを埋めるために0%クーポンの債券を発行することを検討している。現在、キーウは毎月70億ドルの赤字に直面していると推定されるからだ。

 新たな資金援助に関する合意はまだないが、ウステンコ氏はこの問題は来週中にウクライナの西側支援者と「活発に議論」されると主張した。

 一方、世界銀行はウクライナに15億ドルの支援策を準備している。この融資には、開発金融機関の最貧国向け基金からの10億ドルの支払いが含まれる予定だ。この資金は、先月同機関が承認した約9億2,300万ドルの速達融資に上乗せされるものである。

 米国とNATOも、現金ではなく軍事援助という形で、ウクライナに何十億ドルもの資金を送り続けている。

 ホワイトハウスは先週、大砲システム、弾薬、装甲兵員輸送車、ヘリコプターなど、武器、弾薬、その他の軍事支援としてさらに8億ドルを承認したばかりである。これは、先月ワシントンがキーウに対空システム、銃器、弾薬、防護服の8億ドルの束を送った後、1ヶ月も経たないうちに行われたものだ。

 ドイツやスウェーデンなど欧州連合(EU)加盟国の中には、戦争中の国には致命的な援助を行わないという長年の方針に反して、対戦車兵器、スティンガーミサイル、装甲車などの軍事装備をウクライナに提供した国もあった。

 しかし、アメリカとNATOの同盟国による絶え間ない軍事支援の中でも、ウクライナのゼレンスキー大統領は、世界中に#ArmUkraineNowを呼びかけるビデオをツイートし、希望する装備の非常に具体的な食料品リストを添付している。

 各国が提供できなかった場合、ポーランド、モルドバ、ルーマニア、バルト諸国はすぐにロシア軍の戦車の下に落ちると、ウクライナの指導者は主張した。

 米国はウクライナの武装を「阻止するものは何もない」と述べた。米国はウクライナの武装を「阻止するものは何もない」と言う。

 モスクワは、近隣諸国への侵略はおろか、ウクライナを占領する計画すらないと繰り返し述べているが、この話題はゼレンスキーにとって好都合なものとなっている。

 ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、隣国を攻撃している。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。

 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏には決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。