ロシア貿易停止を求める 欧米の圧力に対抗・インド 制裁にもかかわらず、ロシア産石炭の輸入を拡大する国 India defies Western pressure to stop Russia trade Country to boost imports of Russian coal despite sanctions RT War in Ukraine -#545 April 14 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月15日 |
 © Getty Images / Bloomberg Creative Photos ロシア産の原油を安く購入した数週間後、インドは制裁対象国からの石炭購入を大幅に増やす予定だ。世界第6位の経済大国であるインドは、米国とその同盟国がモスクワを孤立させようとする試みを無視し、エネルギーの安全保障に重点を置いている。 3月、インドのロシアからの石炭輸入は2年ぶりの高水準に急増したと伝えられている。CNBCが引用したように、商品情報会社Kplerのドライバルク主任アナリスト、マシュー・ボイルによると、アジア諸国はロシア産石炭を104万トン購入し、2020年1月以来の最高額となったという。 先週、ジョー・バイデン米大統領は、ウクライナでの軍事作戦をめぐるモスクワに対する新たな罰則の一環として、原油、ガソリン、石油製品、油、液化ガスとともに、ロシアの石炭の輸入を禁止する大統領令に署名した。その後、欧州委員会は石炭を含むロシアのエネルギー輸入の禁止を提案した。しかし、欧州連合（EU）の政策立案者は、新たな制裁措置に合意することができなかった。 オーストラリア・コモンウェルス銀行の鉱業・エネルギー商品リサーチディレクターのVivek Dhar氏はメディアに対し、「市場は、インドと中国がロシアからの石炭輸入を増やし、EUのロシア石炭輸入禁止措置の影響をある程度相殺するのではないかと考えている」と述べた。 先週、インドのラムチャンドラ・プラサード・シン鉄鋼相は、鉄鋼製造に不可欠な原料であるロシアの原料炭の輸入を倍増させることを検討していると述べた。シン氏は、インドが450万トンを輸入していると付け加えたが、彼が言及した期間を示さなかった。 国際エネルギー機関の2021年見通しによると、インドの発電量の70％近くを石炭が占めている。同国は中国に次いで世界第2位の石炭消費国、輸入国として位置づけられている。昨年は、パンデミック後の電力需要が急増する中、インドは石炭不足に見舞われた。 ロシアは世界第6位の石炭産出国である。2020年の石炭輸出は、54％がアジア向け、約31％が欧州向けと言われている。 「欧米からの警告にもかかわらず、インドは石油や石炭などの天然資源のためにロシアとのサプライチェーン関係に傾き続けている」と、政府関係コンサルティング会社Vogel Groupの貿易責任者Samir N. Kapadia氏は説明する。 このアナリストによると、通貨スワップ協定は、「市場における資金調達の課題を回避するのに役立つ」という。 |