ウクライナ危機は、協議の停滞 敵意の高まりの中で、 エスカレートする危険 これまでの和平交渉の進展が台無しに、 キ-ウと欧米の誤算は「危険」 Ukraine crisis risks escalating amid stalled talks, rising hostility Progress of previous peace talks ruined; miscalculation of Kiev, West ‘dangerous’ 楊生、徐亦魯 著 GT War in Ukraine -#517 April 13 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月13日） |
 (左から手前）ロシアのプーチン大統領、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、ロスコスモスのドミトリー・ロゴージン総局長がヘリコプターでボストーチヌイ宇宙基地に到着した。写真
GT本文 ロシアのプーチン大統領は、ベラルーシのルカシェンコ大統領との会談で、ウクライナ情勢を「悲劇」、和平交渉は「行き詰まり」とし、世界各国からロシアに課されている経済制裁は「失敗」したと主張、軍事作戦から撤退するつもりはないと述べた。 欧米メディアは、ロシアがウクライナでの軍事作戦を旧ソ連のナチスドイツに対する勝利を祝う「戦勝記念日」の5月9日までに、ウクライナ東部のドンバス地方での決戦で終結または大きく前進させる新たな作戦を計画していると報じた。 中国のアナリストは2日、トルコでの過去の和平交渉で達成された前向きな流れが台無しになり、欧米とウクライナはロシアに誤算を与え、交渉再開が困難になる可能性が高いと指摘した。 ロシアがキーウ周辺の軍事活動を縮小すると発表した後、ウクライナ東部にロシア軍が再配置されたのは、ロシアが新たな大規模作戦を準備しているというシグナルかもしれない。 西側メディアによって広く誇張されているが、国際独立調査による結論が出ていないブチャの「大虐殺」疑惑など新たに浮上した事件が、両者間の敵意を高め、停戦に向けて歩み寄る余地はほとんどなくなっていると専門家は指摘した。 先月トルコで行われた最新のロシア・ウクライナ協議の後、ウクライナの指導者たちは、戦争終結と引き換えに、同国の正式な中立国としての地位を認め、NATO加盟を否定し、軍事面での制約を受け入れる用意があると述べた。 しかし、ウクライナのハンナ・マリアー国防副大臣は、木曜日にメディアに対して、NATO加盟を目指すことは同国の憲法上の目標であり、これを変更するつもりはない、と述べた。つまり、ウクライナは和平交渉後にトーンを変え、強硬な姿勢に戻ったのだ。 より危険な兆候は、欧米の支援と煽りを受けて、ウクライナは和平交渉ではなく軍事的手段で目標を実現する自信を深めており、欧米とキーウはモスクワが負けて作戦を継続できなくなったと思い込んで、ロシアに誤算を与える可能性があることだ。これは現在の紛争をエスカレートさせる原因になると軍事アナリストは指摘している。 激しい状況 ロイター通信によると、ウクライナは月曜日、ロシアが東部ドンバス地方で近く攻勢を開始するとの見通しを示した。また、フィナンシャル・タイムズ紙は、「キーウとその周辺地域から撤退した部隊が、ドンバス地方に再展開するためにクレムリンから補給と補強を受けていると米国防当局が報告した」として、ロシアがウクライナ東部に大規模な新規攻勢をしかけている兆候が月曜日に高まったと報じている。 ロシアは26日、ウクライナでの軍事作戦を東部の「解放」に集中させると述べ、作戦の第1段階の主な任務は遂行されたと宣言し、戦略の転換の可能性を示唆した。また、米メディアAxiosは、モスクワで毎年行われる戦勝記念日に向けての「今後4週間」は、ロシアのウクライナ戦争において重要かつ強烈に危険な時期であると、ロシアの軍事史に詳しい米当局者などの話として報じている。 中国国際問題研究院欧州研究部の崔鴻健部長は2日、環球時報に対し、紛争は一時的な膠着状態に陥っており、これは「双方が誤算を生じやすい瞬間」だと指摘した。 モスクワの立場からすれば、負けているとは思っておらず、軍隊を新しい任務のために再配置することができ、有利である。しかし、キーウの立場からすれば、ロシアが負けて撤退していると見ているので、ウクライナ軍の士気は高まり、西側も支援を強化するだろう、と崔氏は指摘し、「これは極めて敏感な瞬間であり、一度深刻な誤算が発生すれば、紛争はエスカレートする」と強調している。 ウクライナ政府は最近、より多くの支援を示すために複数の欧米の指導者を国に招待し、キエフは首都周辺のロシアの攻勢に対して優位に立ったことを示そうとしており、欧米のエリートは現在、戦車や戦闘機などの重火器をさらにウクライナに提供することを検討しているそうです。これは、ロシアが負けると思っている欧米とウクライナが、ますます自信を深めていることを示している、とアナリストは言う。 しかし、事実は欧米やキーウの予想とは異なるかもしれない。ロシアはウクライナでの戦闘や西側の制裁による被害は限定的で、ロシア軍はウクライナ軍に比べて強力なままであり、モスクワはドンバスで再び攻勢に出ることができると、中国の軍事専門家でテレビ解説者の宋中平氏は指摘し、「西側は実際にウクライナ東部の大規模戦闘を扇動して紛争を激化させ、ロシアを苦しめながらウクライナは血を流し続けようとしています」 と述べている。 西側は何も失わず、さらに武器を売って利益を得ることもできるが、ウクライナの人々は間違いなく犠牲者となり、より多くの犠牲者が出るだろうと宋氏は指摘した。 協議再開は困難 中国のアナリストは、現段階では、西側諸国、特にNATOが火に油を注ぎ続けているため、交渉再開の可能性は低いと見ている。崔氏は、NATOがウクライナに供給する武器は、防御的というより攻撃的なものになってきており、ロシアがこの傾向をどう評価するかは重要だと指摘する。 「ロシアがこのような兵器供給を容認すれば、そのコストは増大し、状況はますます不利になる。しかし、ロシアがウクライナへの外国製武器の供給を止めると決断すれば、NATO加盟国を標的にする可能性があり、紛争はエスカレートするだろう」と崔氏は述べた。 NATO加盟国であり、ウクライナと国境を接するポーランドは、ロシア・ウクライナ危機にますます積極的に関与するようになっている。宋氏は、ポーランドが欧米から供給されるすべての武器をウクライナに輸送する中継基地の役割を果たしており、さらに危険なことに、ポーランドはロシアの盟友であるベラルーシとも摩擦を起こすようになっていると指摘した。 月曜日のユーロニュース（euronews.com）によると、ベラルーシの国境警備隊は、ポーランド軍がパチンコと 「金属球」を使って攻撃したと非難している。 ポーランド国境当局は、ベラルーシのブレスト市近郊の検問所で「違法行為」を行ったと主張している。「4月10日の夜、ポーランド兵はベラルーシの道路検問所ペシャトカに発砲した」とベラルーシの声明は読み上げた。 これらはエスカレートにつながる可能性があり、ロシアとNATOの間の紛争になるだろうと、宋氏は指摘した。 崔氏は、ロシアとウクライナの協議は難しいが、NATOとロシア、あるいは米国とロシアの協議は必要である。ウクライナはロシアの望むものを提供できず、ロシアの安全保障上の懸念を効果的に解決できないからであり、米国とロシアがNATO拡張について合意に達することができれば、エスカレーションは回避できるだろう、と述べた。 しかし、アメリカとNATOはエスカレーションを望んでおり、ロシアに勝つ自信があるため、そのような関与の可能性は低く、そのため状況は危険であるとアナリストは述べています。 |