ラブロフ氏 欧米はロシアに「全面戦争」 を仕掛けている、と West is waging ‘total war’ on Russia, Lavrov says RT War in Ukraine -＃331 Mar 25, 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月26日 |
 ゴルチャコフ公共外交基金の会合に出席するロシアのセルゲイ・ラブロフ外相（2022年3月25日、ロシア・モスクワで）。© Sputnik / Sergey Guneevモスクワのトップ外交官が、西側諸国は制裁によってロシア経済を「窒息」させ、「破壊」しようとしていると述べた。欧米はロシアに「全面戦争」を仕掛けているとラブロフが発言。 本文 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、西側諸国が自国に対して「完全なハイブリッド戦争」を仕掛けていると非難し、最近の制裁の波はロシア経済を「絶滅」させることを目的としていると述べた。 この発言は、金曜日にモスクワで開かれたゴルチャコフ外交基金の会合でなされたもので、ラブロフ氏は、先月のロシアのウクライナ攻撃に対する西側の報復は「戦争」に等しいと述べた。 「今日、我々は本当のハイブリッド戦争、全面戦争を宣言された」と述べ、後者の言葉は 「ヒトラーのドイツで使われた」とし、「現在、多くのヨーロッパの政治家がロシア連邦と何をしたいかについて話すときに声を上げている」と述べた。 目標は隠されることなく、公に宣言したのだ。ロシア経済とロシア全体を破壊し、壊し、絶滅させ、絞め殺すことだ。 同大臣は、制裁がロシア経済を孤立させるという意図した効果をもたらさないことを示唆し、「世界の大多数の国は、国連憲章の主要原則に基づく平等な国家間協力に関心を持っている」と指摘した。 彼は外交基金のメンバーに対し、米国や多くの同盟国からの圧力にもかかわらず、「反ロシア・ヒステリー」に加わることを辞退した国々に注目するよう促した。 これらの国には中国とインドが含まれ、ウクライナでの軍事行動に関してモスクワとの関係を断つことを拒否しているが、両者とも戦闘を止め、危機を外交的に解決することを強く要求している。 北京はロシアとの関係で譲歩しないと明言し、ウクライナ紛争について「独立した」立場を維持すると主張している。一方、インドはここ数週間、モスクワとの貿易を拡大し、今月初めにはロシアの原油を割引価格で購入することに同意している。 |