ロシア、日本との第二次世界大戦 和平交渉を破棄 RT(pdf) War in Ukraine -＃269 Mar 22, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月23日 |
 ロシアのカムチャツカ地方の南千島列島と海岸線の航空写真。© Natalia Zakharova / Anadolu Agency via Getty Images 本文 モスクワは、日本の対ロシア経済制裁を理由に、東京との第二次世界大戦の紛争を正式に終わらせるための交渉を中断した。ロシア、日本との第二次世界大戦の和平交渉を破棄。 ロシアは、1991年にさかのぼる、日本国民がビザなしで千島列島を訪問することを許可した取り決めを終わらせ、ウクライナでの紛争に関してモスクワを制裁する東京の「公然と非友好的な」行為を引用して、第二次世界大戦を正式に終わらせるための日本との交渉を中断した。 「ウクライナ情勢に関連して日本がロシアに対して課した一方的な制限の明らかな非友好的な性質」と呼ばれるもののために、ロシア外務省は月曜日にビザなし体制を「終わらせる」と発表し、「和平合意に関する日本との交渉を継続するつもりはない」と発表した。 ロシアはまた、南千島列島における日本との共同経済活動の確立に関する協議から撤退し、黒海経済協力機構における東京のパートナーの地位を阻止する。 「日本の二国間協力と利益に対するすべての責任は、互恵的な協力と善隣関係を発展させるのではなく、故意に反ロシア路線を選んだ公式の東京にある」とロシア外務省は述べた。 日本は、先月、モスクワがウクライナに軍隊を派兵した後、ロシアに対するアメリカ-NATO経済禁輸措置に加わった。3月16日、ロシアの「最恵国」貿易の地位も取り消された。 モスクワと東京は、日本が「北方領土」と呼んでいる千島列島の最南端4島をめぐる紛争のため、第二次世界大戦後、平和条約を正式に締結することはなかった。 イトゥルップ、クナシール、シコタン、ハボマイは、1855年から1945年にかけて日本によって管理され、東京が連合国に無条件降伏したためにソビエト連邦がそれらを占領しました。 ロシアと日本は、1991年に日本人の四島への渡航に関するビザなし協定に署名し、1999年には、島の元日本人居住者の訪問を促進するための議定書を追加した。 2018年、モスクワと東京の間で領土紛争の解決に向けた協議が再開されたが、日本は四島に対する権利は交渉の余地がないと主張している。 |