ロシアはウクライナの脅威を取り除き、 もはや欧米に頼ることはない。 ラヴロフ氏 RTのインタビューに答える РФ устранит угрозу от Украины и больше не будет полагаться на Запад. Лавров в интервью RT TASS Ukraina-War＃218 Mar 18, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月19日 |
 © ロシア外務省報道局/TASS ロシア外相によると、モスクワは欧米のパートナーとの互恵的な 協力を再開する用意があるが、もう彼らに頼る幻想はない。 本文 モスクワ、3月18日。/ロシアは自国への脅威を根絶するためにウクライナで作戦を開始し、キエフをさらに武装化するすべての試みを取り締まる。ウクライナ領内の不審貨物はロシア軍の正当な標的になる。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、金曜日に行われたRTテレビ局のインタビューでこのように述べた。 モスクワは西側と互恵的な協力を再開する用意がある。しかし、西側のパートナーに頼れるという幻想はもうない。今ロシアが頼りにできるのは、自分自身と、自分の側にいてくれる同盟国だけだ」と述べた。 タス通信では、同大臣の主な発言をまとめた ウクライナ向け武器について モスクワはキエフのドンバス支配回復計画を阻止した。「ロシアが開始した作戦は実際にこの脅威を先取りし、彼らが計画していたことを実現するのを阻止した」と述べた。この作戦のもう一つの目的は、「ウクライナ領内から発生するロシア連邦に対するあらゆる脅威を根絶すること」である。 ロシアは、西側がウクライナに武器を流し続けることを許さないだろう。ウクライナ領土にそのような貨物があれば、「正当な標的になる」だろう。 ソ連やロシアの対ミサイル防衛システム（ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は以前、S-300システムなどを要求した）をキエフに譲渡することは、その使用に関する協定が第三国への送付を認めていないため、西側諸国が行うことは不可能である。 キエフとの関係の今後について 「私たち（ロシアとウクライナ）は、文化、歴史、人生へのアプローチ、世界観、家庭や社会における伝統などを共有している。この異常事態が収まれば、徐々に以前のような状態に戻っていくことを期待している。しかし、それはすべて段階的なものであり、すぐにできるものではない。 特に、欧米の影響がウクライナに及ぼした結果を取り除くには時間がかかる。「欧米の同僚たちの努力、ウクライナを『反ロシア』に変えようとする試みは、長い間続いており、特にソ連崩壊後に生まれた若い世代のウクライナ人のメンタリティに深く根付いている<...>この負の遺産を取り除くには時間がかかるだろう」と述べた。 アメリカのサルーン」としての世界観について ウクライナ周辺で起きていることは、「西側の戦略的政策の真髄、すなわち、ロシアを疎外し、封じ込め、ロシアの発展を終わらせ、世界の政治、経済、スポーツ、芸術、商業、科学、教育においてロシアの役割をゼロにすること」である。 アメリカは一極集中の世界を取り戻そうとしている。「アメリカ村、あるいはアメリカン・サルーン、みんなが強い者の曲に合わせて踊る場所」。一方、欧州は、戦略的自律性を維持することをあきらめた。「米国は、欧州の安全と繁栄に何が必要かを欧州人自身よりもよく知っていると欧州人に信じ込ませてしまった」。 欧米との関係の今後について 「私たちは西洋にドアを閉めず、西洋が私たちにドアを閉めるのです。しかし、西側諸国の行動は、モスクワが西側諸国を頼りにできるという幻想を完全に打ち砕いた。「今、我々が頼りにできるのは、我々自身と、我々の側にいてくれる同盟国だけだ。これは、地政学的な文脈でロシアにとって最も重要な結論である。 「彼らが正気を取り戻し、その扉が再び開かれた時、我々は提案された協力プロジェクトに目を向けるだろう。しかし、我々は一つのことを念頭に置いて、彼らに協力する。」 「彼らが信頼できるとは思えないことを完全に念頭に置いて、信頼できる長期同盟国である」 「我々は彼らと協力する」 「我々は彼らと協力する」 同時に、モスクワは「平等を基本に、相互尊重を基本に、利益のバランスを見つけるために」協力する準備ができているすべての人々、主に米国と同盟していない国々との協力の準備ができている。アンクル・サムが何かやれと言えば、まったく「下手に出る」ことのない国だと思う。 制裁と 「情報テロ」について 欧米の対ロ制裁は前例がなく、まだ終わっていない。「この制裁圧力は続くだろう。彼らはまた、現在、制裁の第5波を脅かしている。その後に別の波があるかもしれないが、我々はそれに慣れている。モスクワはこの制限措置を乗り切るだろう。」 「制裁は常に我々を強くしてきたと言わなければならない。 西側諸国は、モスクワに対して「情報テロの手法」を使い、フリーと称する出版物を巻き込んだ情報戦も行っている。独立したメディアなど存在しないことを、私たちはずいぶん前に学びました。」 TikTokで反ロシアキャンペーンを展開しようとすることは、本質的に子どもたちに対して自国の情報戦争を仕掛けていることになる。「子どもたちを一生洗脳しようという意図があり、私には不公平で品位に欠けるように思える」。情報競争をするのであれば、<...>何らかのルールが必要である。" T |