エントランスへはここをクリック   

ウクライナ戦争でいじめられる
ロシアの子どもたち
セーブ・ザ・チルドレン関係者がデンマーク
の放送局TV2に語ったところによると、
ウクライナ戦争が原因で子供が学校で
虐待の対象となっている

Russian children being bullied over Ukraine war
Youngsters are facing abuse at school because
of the war in Ukraine, a Save the Children
official tells Danish broadcaster TV2

 RT  Russia-Ukraina-War#204
 
Mar 17, 2022

 翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
  独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月17日



本文

 セーブ・ザ・チルドレンの上級顧問、ジョン・クリスチャン・ランゲ(Jon Kristian Lange)氏は2日、デンマークの放送局TV2に対し、いじめがひどくなり、デンマークのロシア系の子どもたちは朝、学校に送ってもらうのが怖くなった、と語った。

 子どもたちは、学校に行かなくて済むようにと「お腹が痛いと言っている」と、心配する複数の親からの報告を引用して、付け加えました。

 ランゲ氏によれば、この差別は、中国でCovid-19ウイルスが発生した後にアジア系の子どもたちが受けたものと似ているとのことです。

 セーブ・ザ・チルドレンは、今回の偏見に基づくいじめに対する認識を高めるために学校に働きかけ、ロシアの学生を辱めることなくウクライナ戦争について議論する方法について提案しました。

テレビ司会者が子供たちを殺すよう呼びかけ、ナチスの戦犯を引用READ MORE: テレビ司会者がナチスの戦犯を引き合いに出し、子供たちを殺すよう呼びかける

 TV2は、デンマークのホーセンズにあるバンケガースコーレンで、ロシア人少女がスパイや「プーチンの友人」だと非難された例などを紹介した。

 同校の関係者はTV2の取材に対し、このような虐待を防ぐために努力してきたと語った。「私たちはそれを本当に真剣に受け止めています」とBankagerskolenの監督者であるVibeke Stensgaardは言った。

 「親にも子供にも話し、すべての授業で注意を喚起している。私たちは、安全な地域社会を作るために毎日働いています" と。

 コペンハーゲンを拠点とするランゲ氏によると、いじめの原因は、親が家庭で戦争やロシア軍について話すことにある場合が多いという。ロシア人に対するネット上の憎悪も、すぐに校庭に広がってしまう。

 「私たちの発言は学校に持ち込まれるので注意しなければなりません」と彼は言い、多くの子どもたちが、ロシア人というルーツを理由に誰も一緒に遊んでくれないのではないかと心配しながら学校に通っていると付け加えた。

 このいじめ問題は、ウクライナでの暴力の中でエスカレートした反ロシア感情の最新の例に過ぎない。

 米国の大学に通うすべてのロシア人学生を国外追放にすべきだと提案したエリック・スウォルウェル米下院議員(カリフォルニア州選出)など、公人によって反ロシア感情が煽られた面もある。




2022年3月16日 05:57
ウラジーミル・ソロヴィエフ*1 :これが、ラムザン・アフマートヴィッチ、貴方が狙う相手だと思う

 出典:ロシア1(テレビ)    翻訳;池田こみち



※注*1) ウラジーミル・ソロヴィエフ(Владимир Соловьев) ウラジーミル・ルドルフォビッチ・ソロヴィヨフ(1963年10月20日生まれ、モスクワ)は、ロシアのジャーナリスト、ラジオおよびテレビの司会者、作家です。 経済学の博士号(1990)。 2022年、欧州連合、カナダ、英国はソロビョフに対して個人的な制裁を課しました。(Ru.Wikipedia)

※注*2) ラムザン・カディロフ(Рамзан Ахматович Кадыров) ラムザン・アフマドヴィチ・カディロフは、ロシア連邦内チェチェン共和国の政治家。同国の第3代首長、民警少将、ロシア連邦英雄。2004年5月9日に暗殺されたアフマド・カディロフの息子である。


本文

 番組では、ウクライナ人ジャーナリストのファクルディン・シャラフマル(Fahruddin Sharafmal)氏がテレビ局24チャンネルで生中継し、ロシア人の滅亡を呼びかける映像を紹介した。そして、その手始めとして、子どもたちからと。

 シャラフマル氏は、ヒトラーの同僚でホロコースト思想家のナチス犯罪者アドルフ・アイヒマンの「父親を殺せば子供は成長して復讐するが、子供を殺せば復讐する者はいなくなる」という言葉を引用した。ウクライナのテレビ司会者は、AFUはこのような行動に対して様々な条約で制限されているが、彼自身は何も制限されていないと言い続けた。「もし、勝つために君たちの家族を虐殺する必要があるのなら、私は真っ先にそれを行うだろう」。

 ビデオを見たウラジーミル・ソロビョフは、チェチェンの首領ラムザン・カディロフに、この「市民」を拘束し、裁判にかけ、終身刑にするよう訴えた。

 「親愛なるロシアの皆さん、私たちが戦っているのはどんなろくでなしなのか、疑問をお持ちの方はいらっしゃいませんか?ウクライナ軍団とは何か、疑問を持つ人はいますか」とソロヴィヨフは聴衆に語りかけた。

 ウクライナ24(Украина 24)ニュースチャンネルは、リナト・アクメトフ氏のメディアグループ・ウクライナホールディングスの傘下にある。ウクライナ当局からは、記者やテレビ局に対する制裁措置はまだとられていない。