コメルサント； 露米、アンカラで秘密会談を開催 露対外情報庁長官が交渉に参加 Moscow is reportedly represented by the country’s top spy at the negotiations RT　War in Ukraine #1933 　15 Nov 2022 翻訳:池田こみち（E-wave Tokyo共同代表） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月16日

ロシア海外情報サービス局長官　セルゲイ・ナリシキン irector of the Russian Foreign Intelligence Service Sergey Naryshkin. © Sputnik/Alexey Nikolsky 本文 　モスクワの有力紙は月曜日、米露の秘密会談がトルコのテュルキエで開催されていると主張した。コメルサントは、モスクワに有力な情報源を持つことで知られる私有紙で、匿名の情報源を引用して、予告なしの会議がアンカラで行われていると報じた。 　同誌は、ロシアが対外情報庁（SVR）の長官であるセルゲイ・ナリシキンを会談に送り込んだと主張している。 　クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官はその後、ロシアメディアにアンカラで二国間協議が行われたことを確認し、米国の主導で行われたと付け加えた。 　CNNは、「国家安全保障会議報道官」の話として、ビル・バーンズCIA長官がワシントンを代表してこの会合に参加したと主張している。 　今月初め、西側メディアは、ロシアとアメリカの高官が無申告で接触していると報じた。ウォールストリート・ジャーナルによると、米国の国家安全保障顧問ジェイク・サリバンは、プーチン大統領の外交政策上級補佐官ユーリー・ウシャコフや、サリバンのロシア政府内のカウンターパート、ニコライ・パトルシェフと交際しているとのこと。 　ホワイトハウスは会談を否定せず、カリーヌ・ジャンピエール報道官は記者団に、接触は "リスク軽減 "に焦点を当てたと語った。一方、ペスコフ氏は当時、WSJ紙に対し、英米の報道機関は "デマ "を掲載する傾向があると述べていた。 　ウクライナ危機では、トルコが主要な調停役として登場した。3月下旬にはロシアとウクライナの会談を主催し、和平合意に向けて大きく前進した。 　しかし、4月にキエフを訪れた英国のBoris Johnson首相（当時）が、この交渉に水を差したと言われている。ウクライナのメディアによると、彼はウラジミール・ゼレンスキー大統領に、ロシアと話し合っていた安全保障条約案を欧米諸国は支持しないだろうと話したという。 　アンカラはまた、国連がウクライナの穀物を商業船で輸出できるようにする取り決め「黒海構想」の立ち上げに協力した。7月に署名されたこの協定は、金曜日に期限切れとなる。モスクワは、国連がこの協定の一部であるモスクワのロシア産穀物や肥料の輸出を促進するという約束を果たさない限り、更新に応じないかもしれないと繰り返し述べている。