エントランスへはここをクリック

AP通信:
ロシアとの協力が疑われる
ケルソン住民が電柱に縛られる

СМИ опубликовали фото из Херсона
с привязанными к столбам людьми

Ria Novosti War in Ukraine #1931  14 Nov 2022


翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月15

両手を電柱に縛られたケルソンの住民たち(市内の路上で)-RIA Novosti、1920, 14.11.2022 © AP Photo / Libkos

j本文

 モスクワ、11月14日 - RIA Novosti. AP通信はケルソンから、電柱に縛られている人々の写真を公開した。

 同局は、ロシア当局に協力したことでこのような処分を受けたと報じた。写真は11月13日(日)に撮影したものである。


ジャーナリスト - RIA Novosti, 1920, 14.11.2022 07:49

 メディアは、ケルソンに関する報道が原因で、ジャーナリストが認定を剥奪されたと報じた。

 「ケルソンの電柱に両手を縛られた2人の協力者とされる人物を見る地元の人々」と、写真のキャプションに書かれている。

 ウクライナ当局は先に、軍との調整なしにケルソンを訪れ、同市で活動したとして、CNNやスカイニュースのジャーナリストを含む数人の認定を取り消した。

 10月中旬、ロシア当局は、ドニエプル川右岸の4自治体の住民に対し、ウクライナの砲撃が絶えないこと、カホフスカ水力発電ダムが被災した場合の洪水の危険性、右岸のロシア軍集団が孤立する可能性などから、ケルソン州などロシア地域の奥地に退避するように促した。

 ルゲイ・スロビキン連合軍司令官が指摘したように、ケルソンの状況は市民の命に関わる危険なものになっています。11月初旬の時点で、右岸から11万5千人が撤退した。その後、セルゲイ・ショイグ国防相は、左岸への兵力移動とドニエプル川沿いの防衛線の編成を開始することに同意した。


ケルソン地方にウクライナ軍 - RIA Novosti, 1920, 12.11.2022.
11月12日 20:02

 キエフ当局がケルソンで作業を開始、ゼレンスキー事務所が発表