露外相ラブロフの健康状態; 西側メディア報道は「フェイク」 Western media reports about Sergey Lavrov’s health are ‘fake’ – Moscow 　RT　War in Ukraine #1930 　14 Nov 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月15日

外相はビデオで、米英メディアの報道を「政治的ゲーム」の一環であるとこき下ろした。 セルゲイ・ラブロフ外相の健康に関する西側メディアの報道は「フェイク」 - モスクワ.。バリ島のホテルのテラスで書類整理をするロシアのセルゲイ・ラブロフ外相。© Telegram / Maria Zakharova 本文 　ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相がインドネシアのバリ島で開催されたG20サミットに到着後、入院したという報道は「トップレベルのフェイクニュース」だと外務省報道官のマリア・ザハロワが述べた。 　バリ島にも滞在しているザハロワは、外相と一緒に米国や英国のメディアの記事を読み、私たちは 「目を疑った」と述べた。 　ビデオの中で、ラブロフは入院していないことを示した。このベテラン職員は、この報道を、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の健康状態に関する長年にわたる西側メディアの偽りの疑惑になぞらえた。 　APと他の一部の西側メディアは月曜日、ラブロフがバリ島に到着した直後に心臓の問題で病院に運ばれたと報じた。 　ザハロワはその後、短パンとTシャツ姿でホテルの部屋のテラスに座り、書類に取り組んでいるラブロフの姿を映した短い映像をテレグラムに投稿した。 　この報道についてコメントを求められた同大臣は、「これは政治の世界では新しくないゲームの一種だ」と述べた。 　72歳の外交官は、西側諸国のジャーナリストに対し、ロシア関連の出来事を報道する際には「もっと正直に、もっと頻繁に真実を報道し」、一方的でないようにと助言した。 　RTのマリア・フィノシナ記者は、ヌサドゥア・リゾートのG20プレスセンターにあるAPの拠点に立ち寄り、ラブロフの健康問題疑惑に関するAPの記事について、その情報源を同僚に尋ねていた。しかし、このスタンドにいた人々は何も答えることができず、最終的にフィノシナに言った。「帰っていただけますか？」 　G20サミットは、火曜日と水曜日にバリ島で開催される。ロシアの代表団は、プーチン大統領がロシアでの「滞在の必要性」から欠席を決めた後、ラブロフが率いている。クレムリンによると、プーチンがビデオリンクを通じて演説する計画もない。