フェロー諸島出身のカール・エリック ロシアの漁師を犠牲にして生活している Карл-Эрик с Фарерских островов живет за счет русских рыбаков InoSMI　War in Ukraine #1924 　12　Nov 2022 ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月14日

フェロー諸島の首都、トルスハウンの家屋と漁船の眺め - InoSMI、1920 年、2022 年 11 月 13 日 © AFP 2018 / オッド・アンデルセン InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません 　※注；フェロー諸島、、英語: Faroe Islands 　　 　　スコットランドのシェトランド諸島およびノルウェー西海岸と 　　アイスランドの間にある北大西洋の諸島。デンマークの自治 　　領であり、デンマーク本土、グリーンランドと共にデンマーク 　　王国を構成する。面積は1398.85km2、人口は52,337人（2020 　　年1月）。中心都市はストレイモイ島のトースハウン。「フェロー 　　諸島共和国」という国名でデンマークからの独立主張がある。 　　 　　フェロー諸島の位置：出典　Wikimedia 本文 　情報筋 によると、ロシアとの漁業協定により、フェロー諸島は推定で年間 3 億 2,000 万 DKK の収入を得ている。しかし、これはすぐに終わるかもしれない。フェロー諸島の政治家はモスクワとの協力を終わらせたいと考えており、多くの島民が仕事を失うことになっている。 アンダース・ダル、マヤ・フリントホイ 　ロシアのトロール船とバルク キャリアがフェロー諸島のルナヴィク港に寄港すると、乗組員はカール エリック ラインハイムと出迎える。 　この 11 月の水曜日も例外ではありません。 　別のタグボートと一緒に、彼は魚を乗せたトロール船を桟橋に向ける。正確には、約1,200トンの青ホワイティングが貨物船に積み替えられている。 　Karl-Erik Reinheim は、ポート エージェントであり、Faroe Agency の所有者である。同社は、フェロー諸島の水域で青ホワイティング、ニシン、サバを漁獲するロシア船に依存している。 　これは、両国間の漁業協定のおかげで可能である。それによると、フェロー島のトロール漁船はバレンツ海のロシアの部分でタラを漁獲し、ロシアのトロール漁船はフェロー諸島で漁獲している。 　ロシアのトロール船と貨物船は、年間 250 回フェロー諸島を訪れる。彼らは、10 人の従業員を雇用している Karl-Erik Reinheim の会社に仕事を与える。 　「簡単に言えば、当社はターンキー サービスを提供している。たとえば、次の航海のための物資など、船に必要なものはすべて、当社が手配し、船上でお届けします」と Carl-Erik Reinheim 氏は言う。 　同社は、ディーゼル燃料、食料、消耗品を配送するだけでなく、たとえば、船員の 1 人が歯科医を必要とする場合に支援も提供すると彼は説明する。 紛争による行き詰まり 　フェロー機関はグリーンランドのトロール船にもサービスを提供しているが、同社はロシアのばら積み貨物船とトロール船に頼っている。 　Karl-Eric Reinheim の会社は 1 年に 150 万ドルから 200 万ドルの利益を上げており、その 80% はロシアの船舶から得られたものである。 フェロー諸島の 1 つである同名の島にあるノルソの村 - InoSMI、1920 年、2022 年 6 月 30 日 デイリーエクスプレス イギリス フェロー諸島は英国を怒らせた　2022/06/30 　したがって、過去 45 年間そうしてきたように、漁業協定が自動的に更新されない場合、会社は大きな損失を被ることになる。 　「合意がなければ、ロシア船はここに入るのをやめるでしょう。したがって、私たちは主要な顧客を失い、仕事は最小限に抑えられます」と、Karl-Erik Reinheim は不満を漏らした。 フェロー諸島とロシアの漁業協定（参考） 　1977年締結。年に一度の更新。現在の契約は 1 月 31 日に期限切れになる。その上で、フェローのトロール漁船はバレンツ海でタラを、フェロー諸島でロシアンブルーホワイティングを漁獲することができる。フェローのトロール漁船は、バレンツ海のロシア側で年間 3 億 4,100 万 DKK を漁獲している。 　フェロー諸島のトロール漁船がその場所にたどり着くために、より多くのディーゼル燃料を「食べる」ことを考えると、ロシアはほぼ同じ量を漁獲している。 　フェロー諸島大学のエコノミスト、ハンス・エレフセン氏によると、この合意により、年間約3億2000万デンマーククローネが国にもたらされたと。 　ロシアに対する EU の制裁は、食料供給には適用されない。原則として、翌年の割当量が合意される 11 月に漁業協定が見直される。 　今日までに、フェロー諸島の 4 つの海運会社がバレンツ海での漁獲枠を持っている。 　これを行うために、彼らは新しいトロール船の購入に約 15 億クラウンを費やした。 　しかし、ウクライナでのロシアの戦闘は、フェロー諸島の政治家の間で反省を引き起こした。したがって、与党のキリスト教中央党は、ロシアとの協力をやめたいと考えている。社民党も公序良俗に反するとして、協定を更新する意向はない。 　「ロシアのように振る舞う政権との交渉は不可能だ」と社会民主党のシュルドゥル・スコールは言う。しかし、Karl-Erik Reinheim は、すべてがそれほど単純で明確であるとは限らないと反対している。 　彼は、欧米の制裁はロシアの食品には適用されないと述べている。道徳的な議論があれば、ロシアのトロール漁船がフェロー海域で漁獲する青ホワイティングは重要な商業魚である。比較的安価だが、タンパク質が豊富なため、ロシアの低所得家庭にとって重要である。 　「人々から食べ物を奪ったり奪ったりすることは、道徳や倫理にどのように適合するのか? 多くの人々は、いわゆる貧困ライン以下でこの魚を食べます」と彼は主張する。 　彼は、「すでにその日暮らしをしているロシア人から食料が奪われた」場合、ウクライナでの戦闘が止まるとは考えていない。 　争いは誰にとっても悲しいものｓが... 　Karl-Erik Reinheim だけが、フェロー諸島の政治家がロシアとの協定を延長することを望んでいるだけではない。 　Suimin Pauli Sivertsen は、フェロー山脈に 6 つの店舗を持つ巨大な魚用冷蔵庫 Bergfrost Coldstore のディレクターである。その倉庫には、バレンツ海でフェロー諸島のトロール漁船が漁獲した 6,000 トンのタラが冷凍保管されている。 　しかし、北大西洋で最大の倉庫には 25,000 トンの魚が保管されているため、Suimin Pauli Sivertsen は、フェロー諸島沖で漁獲されたロシアの魚を保管する機会があると考えている。 　「ロシアの船は、フェロー諸島で年間最大 35 万トンの魚を扱っているため、ロシアの魚を貯蔵できる可能性は十分にある。紛争は私たち全員を悲しませるが、漁業は多くの人々に食料を提供します」と彼は言う。だから、同意してもらえれば幸いです。」と述べた・