金に支配された「アメリカン・デモクラシー」 米国の真の支配者は誰か？ 金钱控制下的“美国民主” 谁是美国真正的主人？ 天眼新闻（スカイアイ・ニュース）/百度 　 War in Ukraine #1916 　12　Nov 2022 中国語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月13日

2022-11-10 11:00 貴州日報現代メディアグループ公式アカウント 本文 　米国政治におけるお金の流れを追跡する機関の統計によると、この中間選挙は、米国の歴史の中で最も費用のかかる中間選挙になるであろう。しかし、このすべてのお金はどこから来て、それを支払う人々は無駄に使うのか？ 　米中間選挙では民主党と共和党の相互攻撃が激化する傾向にあり、テレビで選挙広告を出すにせよ、選挙集会を開催するにせよ、チラシを印刷するにせよ、それは「お金を燃やす」ことと切り離せない。 　非営利の無党派組織「オープン シークレット」が中間選挙の 5 日前に発表した統計によると、この中間選挙は 167 億ドルを「燃やす」と推定され、再び米国史上最も費用のかかる中間選挙になった。 　CNBC 編集者ロバート・フランク：　 億万長者は中間選挙で記録的な 8 億 8000 万ドルを寄付し、2018 年から 44% 増加した。11 月 8 日の投票日である火曜日までに、彼らの寄付は総額 10 億ドルになる可能性がある。 　これらの億万長者は、共和党と民主党の両方に寄付するが、共和党を支持している。資金調達比率はおよそ 3 (共和党): 2 (民主党) であり、政治行動委員会 (PAC) に費やされる 10 ドルごとに、そのうちの 1 ドルが億万長者からのものとなる。 　米国連邦法では、現在、米国内の個人は 1 回の選挙で 1 人の候補者に 2,900 ドルを超える寄付をすることはできない。しかし現実には、法律は多額の政治献金に対して「裏口を設けている」。 　米国の法律では、いわゆる「政治活動委員会」の設置が認められている。この委員会は、政党や候補者を支援するための政治献金を受け入れることができるが、個人の政治献金には上限があり、企業や組合からの献金を受け入れることはできない。 　しかし、2010 年には、歴史的な米国最高裁判所の判決により、資金調達上限なしで、いわゆる「スーパー PAC」の作成が許可された。この中間選挙では、10 月 31 日の時点で、それぞれ共和党と民主党を支持する 4 つの「スーパー PAC」が合計 6 億 1,860 万ドルを燃やした。 　「スーパー PAC」に加えて、2010 年の判決は「ダークマネー」グループを生み出しました。中間選挙で消費された 167 億ドルのうち、少なくとも 2 億 9,500 万ドルが「ダークマネー」であった。 　米国の政治における「ダークマネー」とは、資金源が不透明な政治献金を指す。米国最高裁判所の判決によると、特定の非営利の「社会福祉」組織は、政治活動を行っていない限り、つまり、政治家に寄付する資金を内部に保管している限り、寄付の実際の資金源を開示しないことを選択できる。 　総支出の 50% 未満であれば、寄付者の正体を隠すことができ、米国連邦選挙委員会に使用を報告する必要はない。実際、今回の中間選挙では、これまでに追跡可能な2億9500万ドルを除けば、「ダークマネー」の実際の総額を数えることは不可能である。 　民主党も共和党も「ダークマネー」を使って不当な競争上の優位性を得ているとお互いを非難しているが、実際には両党とも「ダークマネー」の支持から切り離すことはできないオープン・シークレット（Open Secret） が発表したレポートによると、2 億 9,500 万ドルの「闇金」は主に、超党派の上院指導部と強いつながりを持つ 4 つの外部グループからもたらされたものである。 抗議者：　 アメリカの政治へのお金の浸透は非常に深刻であるため、私たちの選挙はもはや「1 人 1 票」ではなく、お金が投票しています。 　ことわざにあるように、「人々のお金を取り、災害をなくすのに役立つ」. この調査によると、2009 年から 2019 年までの 10 年間に、積極的に政治献金を行った企業は、政治家に平均 1 ドルを費やし、最終的に政府から 760 ドルという高い割合で受け取った。アメリカの非営利団体「デイライト財団」の統計によると、政治献金を行った上位200社は、2014年に3兆ドルに相当するアメリカ連邦政府の調達契約で1兆ドルを受け取った。 　お金の政治に反対する組織「クリーン・ヒストリー」のメンバーであるビガースタッフ：もしあなたがお金を持っているなら、あなたができる最も有益な投資は、政治家に投資し、彼らを通してお金を稼ぐことです. 　米国のマネー政治について、一部のネチズンは次のようにコメントしている。 　「政治＝金＝権力＝支配」 　「白昼堂々の贈収賄だ。したがって、どちらの政党が選挙に勝っても、彼らは納税者ではなく、寄付者の利益に奉仕するだけだ。」 　「金で買える最高の民主主義だ」 　「これは、この国の主が誰であるかを示している！」 .