航空会社、男性スタッフの 化粧とハンドバッグの携帯を許可 BA、パイロットと客室乗務員は性別に関係なく ネイルをしたりマスカラをつけたりしてもよいと発表 Airline allows male staff to wear make-up and carry handbags British Airways says all pilots and cabin crew can paint their nails and wear mascara, regardless of gender RT 　War in Ukraine #1916 　11　Nov 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月12日

ブリティッシュ・エアウェイズ、男性スタッフの化粧とハンドバッグの携帯を認める。写真：ブリティッシュ・エアウェイズ ブリティッシュ・エアウェイズのキャビンクルー。© Nicky J Sims/Getty Images for British Airways（ブリティッシュ・エアウェイズ 本文 　ブリティッシュ・エアウェイズのスタッフは、「大胆に、誇りを持って、自分らしく」と言われ、厳しい制服の規則を見直し、男性客室乗務員とパイロットがフライト中に化粧をしたり、ハンドバッグを持ったりすることを許可された。 　水曜に発表され、メディアが引用した社内メモの中で、同社は新しい指針を「性別、性自認、民族性、背景、文化、性的自認、その他にかかわらず、すべての人に受け入れられる」と職員に伝えた。 　ヴァージン・アトランティック航空など他の航空会社が伝統的な男性用と女性用の制服を性別に関係なくすることを決めた後、同航空会社は長年にわたる制服規定の見直しが完了間近であると述べた。 　ブリティッシュ・エアウェイズなどの航空会社が、伝統的な性別による区分けから脱却し、「すべてのお客様に歓迎される」ようにと、アナウンスから「紳士淑女」を削除したこともあり、この動きが出てきた。 　Daily Mailによると、ブリティッシュ・エアウェイズは、男性パイロットと客室乗務員に対し、「マスカラとリップカラーをひと塗り」するだけでなく、つけまつ毛やネイルを塗ってもよいと伝えた。 　また、ヘアスタイルの選択肢も増え、男性社員は「おだんご」をすることが許され、性自認や性別に関係なく、誰もがハンドバッグを持つことができるようになった。 　同社は、従来の男女別の制服を踏襲し、目に見えるタトゥーの禁止も継続することを決定した。 　ブリティッシュ・エアウェイズの広報担当者は、同社は「包括的な労働環境に取り組んでいる」とし、身だしなみ、美容、アクセサリーに関するガイドラインの更新により、従業員が「毎日、最高の、最も本物の自分自身を職場に持ち込む」ことができると同アウトレットに語っている。 　９月にヴァージンアトランティック航空は制服規定を更新したが、BAより一歩進んで、性別による服装の条件を完全に取り除き、男性職員がスカートを履き、化粧をすることを認め、職員が 「本来の自分を表現できる制服を着用できるように」 と代名詞バッジを導入している。 ヴァージンアトランティック航空は制服規定を更新 　男性客室乗務員にドレスやメイクアップの着用を認める動きには、顧客から批判が寄せられている。こうした 「包括性」のアップデートを行う航空会社は、代わりに旅行者の体験を向上させることに注力すべきだという声もあれば、「覚醒した狂気」と呼ぶ声もある。 　世界中の他の航空会社もガイドラインを更新している。ロシアのS7、ラトビアのエアバルティック、ニュージーランド航空は最近、男性職員に目に見えるタトゥーやピアス、明るい色の髪、ひげを認めるようになった。 .