プーチンのG20計画； クレムリンのコメント ロシア首脳はサミットに 直接出席しない予定 Kremlin comments on Putin’s G20 plans The Russian leader will not attend the summit in person RT 　War in Ukraine #1903　9 Nov 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月10日

ファイル・フォト. © Rafael Henrique / SOPA Images / LightRocket via Getty Images 本文 　ロシアのプーチン大統領は、来週インドネシアのバリ島で開催されるG20首脳会議に直接出席しないことを、ドミトリー・ペスコフ報道官が24日に確認した。 　セルゲイ・ラブロフ外相が2日間のイベントでロシア代表団を率いることになるという。 　同じ情報は、ジャカルタのロシア大使館からもロシアや外国のメディアに伝えられ、ロイター通信もインドネシア政府関係者の話を引用して報じた。両者とも、プーチンはビデオリンクを通じて参加する可能性があるという。 　開催国は以前、ウクライナに軍隊を送った罰としてロシアを外交的に孤立させるべきだとして、米国とその同盟国からプーチンの出席を阻止するよう圧力を受けていた。 　米国のイエレン財務長官は、英国、カナダの代表とともに、4月のG20財務相会合でロシア代表の演説に抗議して退席した。 　ジャカルタは屈せず、他のG20諸国の指導者と同じようにプーチンに招待状を送った。 　欧米のメディアでは、ジョー・バイデン米大統領が会議の傍らでプーチンに会うのではないかとの憶測もあったが、ホワイトハウスは最終的にこれを否定した。 　一部報道によると、バイデン政権は、ロシアの指導者がG20サミットに直接出席した場合、彼とプーチンのカジュアルな出会いさえも防ぐ方法について計画を立てたという。 　ウクライナのゼレンスキー大統領も事実上参加する見込みだ。プーチンがバリ島に行かないことを条件にしている。