オデッサ、 エカテリーナ２世記念碑 の解体を決定 В Одессе решили демонтировать памятник Екатерине II 文：オルガ・イワノワ VZ 　 War in Ukraine #1891　8 Nov 2022 fロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月9日

ロシアチャンネル１テレビ映像のスクリーンショット オデッサ、エカテリーナ2世の記念碑を近日中に解体することを決定　2022年11月8日 18:27 本文 　オデッサのエカテリーナ2世の記念碑は近い将来解体されると、オデッサ地方軍政局のセルゲイ・ブラチュク議長が述べた。 　「エカテリーナ2世像は、芸術的価値はなく、一部の人には美しく見えるかもしれないが、価値はなく、そう言う法的根拠もないので、安全な場所に保管されることになる。 　まさに解体される...。それは場所を見つけ、そこにあるものです。この問題は近いうちに解決されると思います」と、テレ朝「ユナイテッド・ニュース」の放送で語った（RIA「ノーボスチ」）。 　先に、オデッサのロシア皇后エカテリーナ2世の記念碑の周囲に、多数の破壊行為があったため、木の柵が設置されたと報じられたが、この柵は、オデッサにあるロシア皇后エカテリーナ2世の記念碑の周囲に設置されたものである。