ロシア対外情報局長官； 英トラスの主張した「それは完了した」 というテキストに重きを置いた Russian spy chief weighs in on Truss’ alleged ‘It’s done’ text Sergey Naryshkin commented on whether there was “ample grounds” to believe the SMS related to Nord Stream pipelines sabotage RT 　War in Ukraine #1869　6 Nov 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月7日

リズ・トラス元英国首相© AFP / Jessica Taylor リード文 　セルゲイ・ナリシュキン（Sergey Naryshkin） は、SMS が ノードストリーム（Nord Stream） パイプラインの妨害行為に関連していると信じる「十分な根拠」があるかどうかについてコメントした。ロシアのスパイ長官は、トラスの主張された「それは完了した」というテキストに重きを置いている。 本文 　ロシアの対外情報局（SVR）のセルゲイ・ナリシュキン長官は、当時の英国首相リズ・トラスが米国国務長官アントニー・ブリンケンに送ったとされる「完了した」と書かれたメッセージが北の妨害行為に関するものであったことを「間接的に確認した」と述べた。ストリーム ガス パイプライン。 　日曜のロシア 1 チャンネルとの短いインタビューで、ナリシュキンは、ロシアの諜報機関がトラスのテキスト メッセージを 9 月下旬のバルト海底での爆発に結び付ける「十分な根拠」があると信じているかどうか尋ねられた。 ノードストリーム（Nord Stream ）のラインが損傷した。 　「これにはすべて根拠があるという間接的な確認しかありません」とス対外情報局長は答えた. 　10月下旬、ロシア国防省は、ロシアのガスをドイツ経由でヨーロッパに運ぶパイプラインの妨害行為に英国が関与していると公然と非難した。同省によると、ウクライナの都市オチャコフに拠点を置く英国海軍の「英国の専門家」が、パイプラインへの攻撃の「計画、支援、実行に参加した」 。 　ロンドンは、モスクワが「壮大な規模の虚偽の主張を売り込んでいる」と主張して、ツイートで非難に応えた。 　先週、フィンランド系ドイツ人のテック ビジネスマンでソーシャル メディアのパーソナリティである Kim Dotcom は、トラスが ブリンケンに「パイプラインが爆発した 1 分後、他の誰にも知られる前に」「完了した」とメッセージを送ったと Twitter で主張した。 　起業家は彼の主張に証拠を提供しなかったが、英国首相の電話をハッキングして得たデータに基づいて、ノードストリームの妨害行為のロンドンとワシントンに対するモスクワの告発に基づいていることを示唆した. 　侵害の疑いについての話は英国のメディアによって報道され、匿名の情報源はジャーナリストに、おそらくロシアで働いていたと思われるハッカーが、英国および外国の当局者とのトラスの非常に機密性の高い通信の1年分を入手できたと語った. 　火曜、ロシア外務省の報道官は、「世界中の何百万人もの人々が世界のエネルギー安全保障に何が起こったのかを知る権利を持っている」として、トラスが物議を醸すメッセージを送ったという主張について、英国はコメントすべきだと主張した。攻撃における役割。送っていた ー メディア