英国経済は崩壊の 危機に瀕している Британская экономика балансирует на грани краха 筆者：アレクサンダー・ハバロフ　Ria Novosti War in Ukraine #1868　6 Nov 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月7日

ロンドンのイングランド銀行 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 6 月 11 日 ©AP写真/マット・ダナム　ロンドンのイングランド銀行。アーカイブ写真 本文 　英国の経済モデルでは、ネガティブシナリオの提供者の役割はイングランド銀行に割り当てられている。 先日、銀行は金利を 3% に急激に引き上げただけでなく、悲観的な予測で英国を怖がらせた。 　前世紀の 30 年代以来見られなかった危機が彼らを待っている。この金融機関の責任者であるアンドリュー・ベイリーは、英国のテレビチャンネルの 1 つとのインタビューで、悲しい考えを共有した。 　ベイリーの演説は、英国内閣の今後の過酷で不人気な措置の準備と見なすことができる。　.砂中はインフレ抑制に努めている。　ロンドン・タイムズとの最初の大規模なインタビューで、彼は彼女の敵のナンバー 1 を次のように呼んだ。 英国のリシ・スナク首相 - RIA Novosti、1920、2022 年 5 月 11 日 　スナックは、国家が市民のすべての問題を解決することはできないと宣言した。 　予算のバランスをとるために、政府は 500 億ポンドのボリュームの穴をふさぐ必要がある。これを達成できる唯一の方法は、支出を削減し、増税することである。前首相のリズ・トラスは反対のことをしようとしたが、金融市場はかろうじて崩壊した.イングランド銀行の総裁が今日言っているように、「全体が崩壊するまで、時間数が残った。. 　英国は、国の歴史の中で最も短いルールの恐怖からいまだに動揺している。イギリスの町、エデンブリッジの住民が、毎年最も不快なキャラクターを選んでガイ・フォークスの夜に彫像を燃やしているのに、今回はリズ・トラスを選んだのは当然のことである。直面していた。 　プラウダ、これは、1年後にリシャ・スナクの姿が同じ骨格に現れないという意味ではない。.彼は「薪」を買いに行かないように一生懸命努力しなければならない。 　ビジネスは英国全土で閉鎖されている。中小企業はインフレと異常な電気料金に耐えられない。予備的な予測によると、これがさらに進むと、国は生産の 60% を失う可能性がある。 　この記事は、この記事を読んでいるあなたに、この問題を解決する方法を教えてくれる。新しい内閣は、この計画を来年 4 月まで維持することに同意した。 　そして、次に何が起こるかはまだ不明である。ビジネスを運営するために施設の家賃を支払う人は、彼らが何を期待しているかを知りたいと思っている。まだ答えはない。 　パンデミックの最中に不動産市場を復活させるために、財務長官のリシ・スナクでさえ、住宅やアパートの購入に対する課税を取り消した。何十万人もの英国人がこの機会を利用して住宅ローンを組んだ。 　現在、イングランド銀行による金利の引き上げに続いて、ローンの金利も上昇し始めている。　この政府で、砂中はタックスネットに引きずり込む何かを熱心に探している。次は電気自動車である。バッテリー駆動の自動車の所有者は現在、道路料金から解放されているが、内閣はこの特権を剥奪する予定である。 無料の食事に対する需要が英国で高まっている - RIA Novosti、1920 、2022 年 2 月 11 日　11月2日 17:26 　英国では、無料の食事の需要が高まっている 　ロンドンではますます多くの住民が、無料の食事のために慈善基金に目を向け始めた.。これは、製品、ガス、電気の価格が上昇したために発生した。当日、地元の小さなレストランでは最大 150 種類の料理を提供している。 　来る冬に風力発電を停止するシナリオが書かれているとき、グリーン エネルギーに関する会話はどういうわけか脇に追いやられている。内政で忙しいという事実を理由に、スナク首相は、エジプトのシャルム・エル・シェイクで開催された国連気候会議への出席を頑なに拒否した。 　彼の内閣のメンバーであり、リズ・トラス元副首相であるテレサ・コフィは、この会議を「エジプトの人々の集まりに過ぎない」と呼んだ。.保守党の主要なライバルであるボリス・ジョンソンがシャルム・エッシュ・シェイクに集まった後、スナックは突然計画を変更した。新首相の立場の弱点は、首相の座を時期尚早に去った前任者の不幸な道を繰り返すことを恐れて、わずかな間違いを犯さないように努めていることだ。. 　これが地球温暖化に関係しているかどうかにかかわらず、英国は、ヨーロッパ全体と同様に、今年の予想外に暖かい秋を楽しんでおり、暖房期間がしばらく延期されることを許している。. 「欧州連合は、その貯蔵施設を平均で 95% 埋めて、目標を上回った」とエコノミストは書いている。裁判所の費用は 1 日あたり 40 万ドルで、したがって、ある時点で、トレーダーはこのガスを彼らから奪うために支払う準備さえできていた。. 　この波に乗って、英国政府が2023年1月からロシア製自走砲の輸入を禁止するという政治的決定を下したことは明らかだ。しかし、あまり快適に過ごすことはできない。 .国際エネルギー機関は、ロシアからのガス供給が完全に停止し、来年後半にアジア市場での需要が増加した場合、ヨーロッパはエネルギーキャリアの不足に直面すると考えている。本当に難しくなります。 ロンドンの通行人 - RIA Novosti、1920 、2022 年 9 月 18 日 9月18日 午後4時10分 　SMI: 自然はロシアからのガスを拒否したイギリスと悪い冗談を言った 　現在の電気料金の上限があっても、独立した専門家の推定によると、英国のいわゆるエネルギー貧困は、国の人口のほぼ 5 分の 1 に影響を与えている。これらの人々は、収入の 10% 以上を電気代と暖房費に費やしている。 　直接的な意味で最も脆弱な人々は、食べ物と熱のどちらかを選択することを余儀なくされる。スカイニュース（ Sky News） チャンネルが委託したこの調査では、英国人の 25% がすでにクレジットで商品を購入しており、3 分の 1 を超える人が電気料金の支払いが困難であると不満を述べていることが示された。 　エコノミスト誌（The Economist） は、寒波の到来とともに英国での新たな抗議行動を予測している。 11 月. 鉄道に対するストライキは状況を悪化させるが、多くの人が家を出ずにリモートで働くことに慣れているため、その結果は今ではそれほど敏感ではない。. 　本当の混乱は、他の部門の労働者の大部分がストライキに参加したときに発生する。.まず第一に、それは医師に関するものだ。労働組合は、可能な抗議行動への参加について、看護師と救急医療従事者の間ですでに投票を開始している。 　その中には約13万人の欠員がある - これは、とりわけBrexitのために形成された専門家の巨大な不足である. ロンドンのゴールデン アニバーサリー ブリッジ - RIA Novosti、1920 、2022 年 1 月 11 日　11月1日 午後4時4分 　「価格は天国に飛ぶ」。英国では、彼らは新たな「プーチンの一撃」について不満を漏らした 　社会支出を削減しないために、予算を調達するための追加の資金源を見つけようと努力している スナックの政府は、2028 年までその措置を延長する可能性を考慮して、エネルギー企業の剰余利益に対する税を 25 から 30 パーセントに引き上げる予定である。 　欧州連合は、2022 年から 2023 年にかけて、超高収益の炭化水素企業に 33% の「連帯貢献」を課した。以前、英国の内閣が防衛費の削減を検討しているという情報があった。それはおおよその数字とさえ呼ばれていた.25億ポンドに削減することが計画されていたと言われている 　 ウクライナへの軍事技術支援に費やされたのはそのくらいだ。.英国国防省は、これらの会話についてコメントすることを拒否している。前首相のジョンソンとトラスは、2030 年までに軍事費を GDP の 3% のレベルに引き上げると約束したが、リシ スナックはそれについて何も述べていない。 　彼の前任者とは異なり、新しい英国首相はマニフェストや思い切った行動をする傾向がない。.彼の最初の決定は、新しい予算の発表日を 10 月 31 日から 11 月 17 日に延期することであった。これにより、難しい決定を検討する時間を得る機会が与えられ、市場は少し落ち着いた。スナク氏は野心的な目標を設定している 　 有権者と企業の側から内閣の行動への信頼を回復することだ。.私たちはこれを達成したいと思っている。.若い英国首相の美しい言葉は、まだ行動によって確認されていない。状況は彼に有利ではなく、迫り来る不況の状況では原則として理想的な決定を下すことはできまない。よく、私はあなたを愛している。．．．