ロシア正教会 LGBTコミュニティに対する姿勢を説明 教会は「性別の肯定」手術には反対だが、 同性愛者へのハラスメントには断固反対する Russian Orthodox Church explains its attitude toward LGBT community The Church stands against “gender affirmation” surgery, but firmly disapproves of the harassment of gay people RT　 War in Ukraine #18５4　31 Nov 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月4日

ロシア正教会、LGBTコミュニティに対する態度を説明 ウラジミール・レゴイダ © Sputnik / Nina Zotina 本文 　罪人と罪を区別することはキリスト教の基本であるため、ロシア正教会は同性愛者を含む罪深い行為とみなす人々へのあらゆる嫌がらせに反対していると、報道官が述べた。 　「自分の罪深い行為を見せびらかすこと、他人を巻き込もうとすることは、法律で反対されるべきです」と、ロシア正教会の広報・情報部会長のウラジミール・レゴイダ氏は水曜日に掲載されたインタビューで語っている。「しかし、誰も恥をかくべきではありません。」 　彼は、「罪深い性癖」を持つ人々に対して、司祭、あるいは少なくともセラピストと相談するよう促した。 　クィアであることを公に『カミングアウト』することは、自らを「進歩的」と考える人々からの無条件の承認を前提とした「プロパガンダ行為」に変わる例だと、レゴイダは述べている。現代社会は『私生活』という概念を失っており、あらゆる種類の性行為はそこに閉じ込められるべきだと彼は考えている。 　この発言は、現在ロシア議会で審議されている「ゲイのプロパガンダ」に関する法律案について、レゴイダが教会の姿勢を説明しているときに飛び出したものだ。 　この法案は先週、第一読会で国家議会によって承認されたが、「非伝統的な性的関係を宣伝すること」に対する罰金を導入するものである。ロシア正教会はこの法案を支持しているが、批判者たちは、この法案のためにLGBTコミュニティのメンバーが嫌がらせにさらされることになると主張している。 　レゴイダは、神父は決して告解を破り、同性愛を明かす教区民を内密に報告すべきではないと強調した。そうすることは、善良な司祭がすべきことと全く相反することであり、社会に何の利益ももたらさない、と同氏は主張した。 　また、いわゆる「性別確認手術」に断固反対を表明し、現在多くの西洋諸国で流行しているこの介入を「ジェンダー・イデオロギーの一要素であり、人々の人生、最近では子供の人生さえも台無しにする犯罪ビジネスである」と呼んだ。 　このような手術は患者を「無菌状態」にするので、ロシアでは禁止されるべきであるとレゴイダは考えている。