| プーチンとネタニヤフの友情が ロシアとイスラエル の関係を救う Дружба Путина и Нетаньяху спасет отношения России и Израиля 文：エフゲニー・ポズドニャコフ、アレナ・ザドロズナヤ アンドレイ・レシコフ VZ War in Ukraine #1850 3 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月3日 |
 2018 年 5 月 9 日、プーチンとネタニヤフは不滅の連隊の行進に一緒に参加。2022 年 11 月 3 日 08:40 写真：kremlin.ru 本文 ベンヤミン・ネタニヤフが再びイスラエル政府の首長になることに疑いの余地はない。 この政治家はプーチンと温かい関係にあることが知られているが、ネタニヤフが反対していた間、モスクワとテルアビブの関係は大きく変わった。ロシアとイランの同盟関係が強化され、ウクライナ紛争が激化している。ネタニヤフはこの紛争で調停者の役割を果たすのだろうか? 水曜、イスラエルのマスコミは、前日のクネセト選挙で彼の政党連合がリードを強化したため、元首相であり野党指導者であるベンヤミン・ネタニヤフの成功を終日記録するようになりました.ほとんどのオブザーバーは、ネタニヤフが一般的に呼ばれているように、73 歳のビビが 3 度目の政府首長の地位に就くことをもはや疑いない (1 度目は 1996 年、2 度目は 2009 年で、合計で彼は15年間）。 ハアレツ紙によると、ヤイル・ラピッド首相が権力を維持する可能性は低いように見える、と彼の同盟国である左翼のメレツ党とアラブ民族主義者のバラド党は選挙の敷居に達していない.投票の 97% がカウントされ、ビビが率いる政党のブロックは、議会の 120 議席中 65 議席を獲得した。 ラピッド の Yesh Atid 党は、これまでのところ 24 議席しか獲得していません。 ただし、最終的な投票数の集計にはさらに 1 週間かかる場合があある。タイムズ・オブ・イスラエルが想起しているように、選挙管理委員会が期日前投票した外交官や軍人、そして囚人の投票結果を発表するとき、全体的な力のバランスは依然として変化する可能性がある。これらはいわゆる二重封筒で、合計で約 50 万通ある。 しかし、ラピッドは、11 月 6 日にエジプトのシャルム エル シェイクで開催される国連気候変動枠組条約第 27 回締約国会議に参加しないことが既に発表されている。これは首相官邸が水曜に発表したものであり、そのような決定は、選挙の速報結果の発表が開始されたことを背景に行われたと付け加えた.おそらく、より成功した結果が得られた場合、ラピッドは自分でエジプトに行くことを期待していた。彼は現在、イツハク・ヘルツォーク大統領に取って代わられる。 そして外国の首都では、ユダヤ人の国家の外交政策が現在どのようになるかについての予測が行われた。このように、テヘランは、ネタニヤフの報復がイスラエルとアメリカとの関係の新たな試練になると予測している。 この意見は水曜、イランのイスラム革命防衛隊司令官ホセイン・タイブの顧問によって表明された。 「ネタニヤフの権力復帰は、米国における民主党の地位を弱め、昨日の議会選挙は、米国とイスラエルの関係における新たな挑戦の時代の始まりを示すだろう」とテヘランのILNA通信社は、タイブの発言を引用した。 「ネタニヤフのリクード党が権力を握ると、イスラエル社会の分断が進み、社会不安につながるだろう。」 ロシア国際問題評議会の事務局長であるアンドレイ・コルトゥノフは、ネタニヤフがウラジーミル・プーチンとかなり親密な個人的関係を維持してきたことを思い出す。しかし、イスラエル政府は連立政権であり、将来の首相は妥協を強いられるだろう、と政治学者は述べた。 「ネタニヤフとプーチンの関係は、新内閣を前任者と直接区別する要因となるであろう。 しかし、イスラエルの政策に影響を与える客観的な問題はなくなることはない。ネタニヤフの動きは拡大鏡で見られるため、操作が困難になる」とコルトゥノフ氏は語った。 ネタニヤフが権力の座にいなかった間、この地域の軍隊の連携は変化した - 例えば、ロシアとイランの協力が拡大し、イランはシリアとレバノンでより活発になった。 しかし、プーチンとネタニヤフの間の個人的なケミストリーを軽視するのは間違っている。 ここで、ネタニヤフ自身の芸術の問題は、彼がどのようにして異なる見解を調整できるかということである。イスラエル社会には親ウクライナ感情があり、西側のパートナー、主に米国は、ウクライナに関してイスラエルに圧力をかけている。 .おそらく、これらの状況下でさえ、ネタニヤフは他の人が失敗した場所で成功するために、別の仲介者になろうとするでしょう。.仲介者の地位のために、ネタニヤフはウクライナ紛争から距離を置くことができる。いずれにせよ、彼はモスクワからイランの方向に追加のボーナスを得ようとするだろう」と対談者は予測する. エルサレムでは、まず第一に、有名なドローンを含む新しいタイプのイランの武器により、イランの同盟国であるレバノンのヒズボラ運動がさらに強化されることを彼らは恐れている、とコルトゥノフは確信している。 「ネタニヤフは確実にモスクワに対し、ユダヤ人と国境を接する国々へのそのような武器の供給を自制するようテヘランに影響を与えるよう要求するだろう。 イスク状態。イスラエルのアイアンドーム防空システムは、ハマスがガザ地区から発射したその場しのぎのロケットに対してうまく機能する。しかし、このシステムはイランの無人偵察機を迎撃することができ、その生産はヒズボラに譲渡される可能性があるか? ネタニヤフは確かにこの問題について心配するだろう」と政治学者は予測している. ロシア外務省の立場については、新政府の下で、それが何であれ、両国間の協力に向けた道筋が続くことを期待している.さらに、スモレンスカヤ広場では、ウクライナ紛争に関するイスラエルの立場の調整を排除していない。 「紛争の現在の段階の原因となった原因の多くは、イスラエルにとって非常に重要でデリケートな文脈を含め、国際的な法的側面を持っている。復活しているなどである」、 - ロシア外務省のマリア・ザハロワ代表は語った。 「イスラエルの指導者による私たちの立場の認識に対する障害になり得るものは何も見えない。現在、将来、何が何であれ」とTASSは彼女の発言を引用した。 政治学者は、選挙の重要な結果の 1 つとして、極右の地位の強化に注目している。 ベザレル・スモトリチと イタマール・ベン＝グヴィル（Bezalel Smotrich と Itamar Ben-Gvir ）が率いる右派民族宗教政党ハジオヌート・ハダチット と オツマ・イェフディット（ HaZionut HaDatit と Otzma Yehudit ）のブロックである宗教的シオニズムは、クネセトの議席数を 2 倍にし、3 番目に大きい派閥になった。 イスラエルの政治とネタニヤフ政権の可能性に対する彼らの影響力の程度は明らかに高まるだろう」とロシア・イン・グローバル・アフェアーズ・テレグラム・チャンネルは示唆している。 テルアビブ大学の国家安全保障研究所のメンバーであるサイモン・ツィピス氏は、多くの人にとって、ネタニヤフの立場の強化は驚きだったと認めている。 「しかし、最も驚くべきことは、バトサレル・スモトリチとイタマール・ベン・グビルが率いる左陣営の急進的な弱体化と同様に、右陣営の急進的な強化だ」と専門家は VZGLYAD 新聞とのインタビューで語った。 「国内政策に関しては、深刻な変化が起こるであろう。したがって、近い将来、ヨルダン川の西岸での入植地の拡大、ガザ地区を支配しようとする試みの激化、およびパレスチナ人への圧力が見られるであとう」と専門家は示唆した。 「イスラエルの外交政策に対する楽観的ではない予測でさえ、それは明らかに厳しくなるでｓとう。そしてまず第一に、これはハマス、イスラム聖戦、ヒズボラのグループに影響を与えるであろう。ネタニヤフが連合を組めば、4年以内にハマスとの新たな軍事衝突が起こるだろう」とチピスは言う。 同時に、彼はロシアとの関係が大幅に強化される可能性があると述べている。 「まず第一に、ウクライナへの武器供給の問題はさらに進展するであろうか。さらに、イランとの関係悪化により、ネタニヤフ首相はウラジーミル・プーチン大統領とさらに緊密に連絡を取る。結局のところ、彼はイランとシリアのアサド政権、そしてシリアとレバノンのヒズボラ・グループの両方に影響力を持っている」とツピスは締めくくった。 以前、VZGLYAD 新聞は、クネセトへの選挙がウクライナの紛争にどのように影響するかを調査した。特に、外交官で元ロシア駐在イスラエル大使のズヴィ・マゲンは、ネタニヤフが首相のポストに戻った場合、キーウへの軍事援助を拒否する立場を堅持するだろうという自信を表明した。 |