ショイグ国防相； モスクワを抑止するための部隊は、 ウクライナでの作戦開始以来、 2倍以上の規模になっている Russia comments on NATO troop deployment near its border 　RT　War in Ukraine #1845　2 Oct 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月2日

2020年、ロシア・ソチでの政府会合に臨むロシアのセルゲイ・ショイグ国防相。© Alexey Nikolsky / Sputnik / AFP Japan 本文 　ロシアの西側国境近くに駐留するNATO軍の数は3万人以上に達したと、同国のセルゲイ・ショイグ国防相は2日、述べた。 　また、米国主導の軍事圏が中欧や東欧、バルカン半島、バルト三国の部隊を増強していると述べた。 　ベラルーシの軍事関係者と合同で行われた閣僚会議で、ショイグ氏は「2月以来、部隊は2.5倍の3万人以上に増え、近い将来にはさらに増えるかもしれない」と述べた。 　このような西側勢力の集中は、モスクワだけでなく、ロシアの同盟国であるベラルーシにとっても脅威となる、と述べた。 　両国の防衛は、ロシア連邦とベラルーシの連邦国家の「優先課題」であると述べた。 　ロシアとの対立における西側の最終目標は、「ロシア経済、軍事的潜在力を破壊し、独立した外交政策を行う能力を奪うことだ」とショイグ氏は述べた。 　ロシアのウクライナでの作戦に対応して、NATOは「抑止力」対策として東部の軍部隊と武器の備蓄を強化した。NATOは6月に更新した最高戦略文書で、ロシアを平和と安全に対する「最も重要で直接的な脅威」と位置づけた。 　NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は当時、NATOの即応部隊が7倍の30万人以上に増加すると述べた。また、ポーランド、リトアニア、ラトビア、エストニアに加え、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアに大隊規模の戦闘団を4つ新設することでも合意している。 　ロシアとベラルーシは先月、数千人のロシア軍を含むとされる合同軍事力の創設を発表した。ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、この動きを西側との緊張と結びつけている。ロシア兵を乗せた最初の列車は、10月15日にベラルーシに到着した。 　ベラルーシ国防省によると、最大で9,000人のロシア兵と約170台の戦車が配備される予定。ロシア兵を乗せた最初の列車は、10月15日にベラルーシに到着した。 　水曜の演説でショイグ氏は、「世界中で緊張が高まり」、西側諸国とにらみ合いが続く中、ミンスクとの同盟は特に重要であると述べた。また、ロシアとベラルーシの部隊は共に訓練を行っており、両国は新しい軍隊の一部として共同軍事計画を行っていると付け加えた。